Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.120.2

Addressed to: Asvins
Group: Hymns of Kaksivat, the Son of Dirghatamas and Usij
Text (Devanagari)

1.120.2

वि॒द्वांसा॒विद्दुरः॑ पृच्छे॒दवि॑द्वानि॒त्थाप॑रो अचे॒ताः

नू चि॒न्नु मर्ते॒ अक्रौ॑

Text (Roman)

1.120.2

vidvā́ṃsāv íd dúraḥ pr̥ched ávidvān

itthā́paro acetā́ḥ

nū́ cin nú márte ákrau

Padapāṭha

1.120.2

vidvāṃsau | it | duraḥ | pṛcchet | avidvān | itthā | aparaḥ | acetāḥ | nu | cit | nu | marte | akrau

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.120.2

Here let the ignorant ask the means of you who know-for none beside you knoweth aught – Not of a spiritless mortal man.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.120.2vidvā́ṃsau√vid- 2 rootDUMACCPRFACTnon-finite:PTCP
1.120.2ítíd invariable
1.120.2dúraḥdvā́r- nominal stemPLFACC
1.120.2pr̥chet√praś- rootSGPRSACT3OPT
1.120.2ávidvānávidvaṃs- nominal stemSGMNOM
1.120.2itthā́itthā́ invariable
1.120.2áparaḥápara- nominal stemSGMNOM
1.120.2acetā́ḥacetás- nominal stemSGMNOM
1.120.2nú + invariable
1.120.2citcid invariable
1.120.2 invariable
1.120.2mártemárta- nominal stemSGMLOC
1.120.2ákrauákra- nominal stemDUMNOM
← Previous (1.120.1) ↑ Sukta 1.120 Next (1.120.3) →
Data from VedaWeb project