Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.120.3

Addressed to: Asvins
Group: Hymns of Kaksivat, the Son of Dirghatamas and Usij
Text (Devanagari)

1.120.3

ता वि॒द्वांसा॑ हवामहे वां॒ ता नो॑ वि॒द्वांसा॒ मन्म॑ वोचेतम॒द्य

प्रार्च॒द्दय॑मानो यु॒वाकुः॑

Text (Roman)

1.120.3

tā́ vidvā́ṃsā havāmahe vāṃ

tā́ no vidvā́ṃsā mánma vocetam adyá

prā́rcad dáyamāno yuvā́kuḥ

Padapāṭha

1.120.3

| vidvāṃsā | havāmahe | vām | | naḥ | vidvāṃsā | manma | vocetam | adya | pra | ārcat | dayamānaḥ | yuvākuḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.120.3

Such as ye: are, all-wise, we call you. Ye wise, declare to us this day accepted prayer. Loving you well your servant lauds you.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.120.3tā́sá- ~ tá- pronounDUMACC
1.120.3vidvā́ṃsā√vid- 2 rootDUMACCPRFACTnon-finite:PTCP
1.120.3havāmahe√hū- rootPLPRSMED1IND
1.120.3vāmtvám pronounDUACC
1.120.3tā́sá- ~ tá- pronounDUMNOM
1.120.3naḥahám pronounPLDAT
1.120.3vidvā́ṃsā√vid- 2 rootDUMNOMPRFACTnon-finite:PTCP
1.120.3mánmamánman- nominal stemSGNACC
1.120.3vocetam√vac- rootDUAORACT2OPT
1.120.3adyáadyá invariable
1.120.3práprá invariablelocal particle:LP
1.120.3ārcat√r̥c- rootSGIPRFACT3IND
1.120.3dáyamānaḥ√day- rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
1.120.3yuvā́kuḥyuvā́ku- nominal stemSGMNOM
← Previous (1.120.2) ↑ Sukta 1.120 Next (1.120.4) →
Data from VedaWeb project