Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.119.6

Addressed to: Asvins
Group: Hymns of Kaksivat, the Son of Dirghatamas and Usij
Text (Devanagari)

1.119.6

यु॒वं रे॒भं परि॑षूतेरुरुष्यथो हि॒मेन॑ घ॒र्मं परि॑तप्त॒मत्र॑ये

यु॒वं श॒योर॑व॒सं पि॑प्यथु॒र्गवि॒ प्र दी॒र्घेण॒ वन्द॑नस्ता॒र्यायु॑षा

Text (Roman)

1.119.6

yuváṃ rebhám páriṣūter uruṣyatho

hiména gharmám páritaptam átraye

yuváṃ śayór avasám pipyathur gávi

prá dīrghéṇa vándanas tāry ā́yuṣā

Padapāṭha

1.119.6

yuvam | rebham | parisūteḥ | uruṣyathaḥ | himena | gharmam | paritaptam | atraye | yuvam | śayoḥ | avasam | pipyathuḥ | gavi | pra | dīrgheṇa | vandanaḥ | tāri | āyuṣā

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.119.6

Rebha ye saved from tyranny; for Atri's sake ye quenched with cold the fiery pit that compassed him. Ye made the cow of Ṣayu stream refreshing milk, and Vandana was holpen to extended life.

Similar Excerpts

Based on textual similarity:
8.73.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.119.6yuvámtvám pronounDUNOM
1.119.6rebhámrebhá- nominal stemSGMACC
1.119.6páriṣūteḥpáriṣūti- nominal stemSGFABL
1.119.6uruṣyathaḥ√uruṣy- rootDUPRSACT2INDsecondary conjugation:DEN
1.119.6himénahimá- nominal stemSGMINS
1.119.6gharmámgharmá- nominal stemSGMACC
1.119.6páritaptam√tap- rootSGMACCnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
1.119.6átrayeátri- nominal stemSGMDAT
1.119.6yuvámtvám pronounDUNOM
1.119.6śayóḥśayú- nominal stemSGMGEN
1.119.6avasámavasá- nominal stemSGNACC
1.119.6pipyathuḥ√pī- 1 rootDUPRFACT2IND
1.119.6gávigáv- ~ gó- nominal stemSGFLOC
1.119.6práprá invariablelocal particle:LP
1.119.6dīrghéṇadīrghá- nominal stemSGNINS
1.119.6vándanaḥvándana- 1 nominal stemSGMNOM
1.119.6tāri√tr̥̄- rootSGAORPASS3INJ
1.119.6ā́yuṣāā́yus- nominal stemSGNINS
← Previous (1.119.5) ↑ Sukta 1.119 Next (1.119.7) →
Data from VedaWeb project