Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.115.4

Addressed to: Surya the Sun-God
Group: Hymns of Kutsa, the Angiras
Text (Devanagari)

1.115.4

तत्सूर्य॑स्य देव॒त्वं तन्म॑हि॒त्वं म॒ध्या कर्तो॒र्वित॑तं॒ सं ज॑भार

य॒देदयु॑क्त ह॒रितः॑ स॒धस्था॒दाद्रात्री॒ वास॑स्तनुते सि॒मस्मै॑

Text (Roman)

1.115.4

tát sū́ryasya devatváṃ tán mahitvám

madhyā́ kártor vítataṃ sáṃ jabhāra

yadéd áyukta harítaḥ sadhásthād

ā́d rā́trī vā́sas tanute simásmai

Padapāṭha

1.115.4

tat | sūryasya | devatvam | tat | mahitvam | madhyā | kartoḥ | vitatam | sam | jabhāra | yadā | it | ayukta | haritaḥ | sadhasthāy | āt | rātrī | vāsaḥ | tanute | simasmai

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.115.4

This is the Godhead, this might of Sûrya: he hath withdrawn what spread o'er work unfinished. When he hath loosed his Horses from their station, straight over all Night spreadeth out her garment.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
4.13.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.115.4tátsá- ~ tá- pronounSGNNOM
1.115.4sū́ryasyasū́rya- nominal stemSGMGEN
1.115.4devatvámdevatvá- nominal stemSGNNOM
1.115.4tátsá- ~ tá- pronounSGNNOM
1.115.4mahitvámmahitvá- nominal stemSGNNOM
1.115.4madhyā́madhyā́ invariable
1.115.4kártoḥ√kr̥- rootSGGENnon-finite:INF
1.115.4vítatam√tan- rootSGNACCnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
1.115.4sámsám invariablelocal particle:LP
1.115.4jabhāra√bhr̥- rootSGPRFACT3IND
1.115.4yadā́yadā́ invariable
1.115.4ítíd invariable
1.115.4áyukta√yuj- rootSGAORMED3IND
1.115.4harítaḥharít- nominal stemPLMACC
1.115.4sadhásthātsadhástha- nominal stemSGNABL
1.115.4ā́tā́t invariable
1.115.4rā́trīrā́trī- nominal stemSGFNOM
1.115.4vā́saḥvā́sas- nominal stemSGNACC
1.115.4tanute√tan- rootSGPRSMED3IND
1.115.4simásmaisimá- nominal stemSGMDAT
← Previous (1.115.3) ↑ Sukta 1.115 Next (1.115.5) →
Data from VedaWeb project