Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.101.1

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Kutsa, the Angiras
Text (Devanagari)

1.101.1

प्र म॒न्दिने॑ पितु॒मद॑र्चता॒ वचो॒ यः कृ॒ष्णग॑र्भा नि॒रह॑न्नृ॒जिश्व॑ना

अ॒व॒स्यवो॒ वृष॑णं॒ वज्र॑दक्षिणं म॒रुत्व॑न्तं स॒ख्याय॑ हवामहे

Text (Roman)

1.101.1

prá mandíne pitumád arcatā váco

yáḥ kr̥ṣṇágarbhā niráhann r̥jíśvanā

avasyávo vŕ̥ṣaṇaṃ vájradakṣiṇam

marútvantaṃ sakhyā́ya havāmahe

Padapāṭha

1.101.1

pra | mandine | pitumat | arcata | vacaḥ | yaḥ | kṛṣṇagarbhāḥ | niḥahan | ṛjiśvanā | avasyavaḥ | vṛṣaṇam | vajradakṣiṇam | marutvantam | sakhyāya | havāmahe

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.101.1

SING, with oblation, praise to him who maketh glad, who with R̥ijiṣvan drove the dusky brood away. Fain for help, him the strong whose right hand wields the bolt, him girt by Maruts we invoke to be our Friend.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
5.52.1 3.13.6 3.32.3 1.100.7 8.46.17

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.101.1práprá invariablelocal particle:LP
1.101.1mandínemandín- nominal stemSGMDAT
1.101.1pitumátpitumánt- nominal stemSGNACC
1.101.1arcata +√r̥c- rootPLPRSACT2IMP
1.101.1vácaḥvácas- nominal stemSGNACC
1.101.1yáḥyá- pronounSGMNOM
1.101.1kr̥ṣṇágarbhāḥkr̥ṣṇágarbha- nominal stemPLFACC
1.101.1niráhan√han- rootSGIPRFACT3INDlocal particle:LP
1.101.1r̥jíśvanār̥jíśvan- nominal stemSGMINS
1.101.1avasyávaḥavasyú- nominal stemPLMNOM
1.101.1vŕ̥ṣaṇamvŕ̥ṣan- nominal stemSGMACC
1.101.1vájradakṣiṇamvájradakṣiṇa- nominal stemSGMACC
1.101.1marútvantammarútvant- nominal stemSGMACC
1.101.1sakhyā́yasakhyá- nominal stemSGNDAT
1.101.1havāmahe√hū- rootPLPRSMED1IND
↑ Sukta 1.101 Next (1.101.2) →
Data from VedaWeb project