Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.98.9

Addressed to: Soma
Group: The Anustubh-Group
Text (Devanagari)

9.98.9

स वां॑ य॒ज्ञेषु॑ मानवी॒ इन्दु॑र्जनिष्ट रोदसी

दे॒वो दे॑वी गिरि॒ष्ठा अस्रे॑ध॒न्तं तु॑वि॒ष्वणि॑

Text (Roman)

9.98.9

sá vāṃ yajñéṣu mānavī

índur janiṣṭa rodasī

devó devī giriṣṭhā́ḥ-

ásredhan táṃ tuviṣváṇi

Padapāṭha

9.98.9

saḥ | vām | yajñeṣu | mānavī | induḥ | janiṣṭa | rodasī | devaḥ | devī | giristhāḥ | asredhan | tam | tuvisvani

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.98.9

Indu at holy rites produced you, Heaven and Earth, the Friends of men, Hill-haunting God the Goddesses. They bruised him where the roar was loud.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.98.9sá- ~ tá- pronounSGMNOM
9.98.9vāmtvám pronounDUGEN
9.98.9yajñéṣuyajñá- nominal stemPLMLOC
9.98.9mānavīmānavá- nominal stemDUFVOC
9.98.9índuḥíndu- nominal stemSGMNOM
9.98.9janiṣṭa√janⁱ- rootSGAORMED3INJ
9.98.9rodasīródasī- nominal stemDUFVOC
9.98.9deváḥdevá- nominal stemSGMNOM
9.98.9devīdevī́- nominal stemDUFVOC
9.98.9giriṣṭhā́ḥgiriṣṭhā́- nominal stemSGMNOM
9.98.9ásredhanásredhant- nominal stemSGMNOM
9.98.9támsá- ~ tá- pronounSGMACC
9.98.9tuviṣváṇituviṣván- nominal stemSGMLOC
← Previous (9.98.8) ↑ Sukta 9.98 Next (9.98.10) →
Data from VedaWeb project