Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.98.11

Addressed to: Soma
Group: The Anustubh-Group
Text (Devanagari)

9.98.11

ते प्र॒त्नासो॒ व्यु॑ष्टिषु॒ सोमाः॑ प॒वित्रे॑ अक्षरन्

अ॒प॒प्रोथ॑न्तः सनु॒तर्हु॑र॒श्चितः॑ प्रा॒तस्ताँ अप्र॑चेतसः

Text (Roman)

9.98.11

té pratnā́so vyùṣṭiṣu

sómāḥ pavítre akṣaran

apapróthantaḥ sanutár huraścítaḥ

prātás tā́m̐ ápracetasaḥ

Padapāṭha

9.98.11

te | pratnāsaḥ | viuṣṭiṣu | somāḥ | pavitre | akṣaran | apaprothantaḥ | sanutaḥ | huraḥcitaḥ | prātariti | tān | apracetasaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.98.11

These ancient Somas, at the break of day, have flowed into the sieve, Snorting away at early morn these foolish evil-hearted ones.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.98.11sá- ~ tá- pronounPLMNOM
9.98.11pratnā́saḥpratná- nominal stemPLMNOM
9.98.11vyùṣṭiṣuvyùṣṭi- nominal stemPLFLOC
9.98.11sómāḥsóma- nominal stemPLMNOM
9.98.11pavítrepavítra- nominal stemSGNLOC
9.98.11akṣaran√kṣar- rootPLIPRFACT3IND
9.98.11apapróthantaḥ√pruthⁱ- rootPLMNOMPRSACTnon-finite:PTCPlocal particle:LP
9.98.11sanutársanutár invariable
9.98.11huraścítaḥhuraścít- nominal stemPLMACC
9.98.11prātárprātár invariable
9.98.11tā́nsá- ~ tá- pronounPLMACC
9.98.11ápracetasaḥápracetas- nominal stemPLMACC
← Previous (9.98.10) ↑ Sukta 9.98 Next (9.98.12) →
Data from VedaWeb project