Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.97.31

Addressed to: Soma
Group: The Tristubh Group
Text (Devanagari)

9.97.31

प्र ते॒ धारा॒ मधु॑मतीरसृग्र॒न्वारा॒न्यत्पू॒तो अ॒त्येष्यव्या॑न्

पव॑मान॒ पव॑से॒ धाम॒ गोनां॑ जज्ञा॒नः सूर्य॑मपिन्वो अ॒र्कैः

Text (Roman)

9.97.31

prá te dhā́rā mádhumatīr asr̥gran

vā́rān yát pūtó atyéṣy ávyān

pávamāna pávase dhā́ma gónāṃ

jajñānáḥ sū́ryam apinvo arkaíḥ

Padapāṭha

9.97.31

pra | te | dhārāḥ | madhumatīḥ | asṛgran | vārān | yat | pūtaḥ | atieṣi | avyān | pavamāna | pavase | dhāma | gonām | jajñānaḥ | sūryam | apinvaḥ | arkaiḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.97.31

Now are thy streams poured forth with all their sweetness, when, purified. thou goest through the filter. The race of kine is thy gift, Pavarridna: when born thou madest Sûrya rich with brightness.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.6.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.97.31práprá invariablelocal particle:LP
9.97.31tetvám pronounSGGEN
9.97.31dhā́rāḥdhā́rā- 1 nominal stemPLFNOM
9.97.31mádhumatīḥmádhumant- nominal stemPLFNOM
9.97.31asr̥gran√sr̥j- rootPLAORMED3IND
9.97.31vā́rānvā́ra- 1 nominal stemPLMACC
9.97.31yátyá- pronounSGNACC
9.97.31pūtáḥ√pū- rootSGMNOMnon-finite:PTCP-ta
9.97.31atyéṣi√i- 1 rootSGPRSACT2INDlocal particle:LP
9.97.31ávyānávya- nominal stemPLMACC
9.97.31pávamāna√pū- rootSGMVOCPRSMEDnon-finite:PTCP
9.97.31pávase√pū- rootSGPRSMED2IND
9.97.31dhā́madhā́man- nominal stemSGNNOM
9.97.31gónāmgáv- ~ gó- nominal stemPLFGEN
9.97.31jajñānáḥ√janⁱ- rootSGMNOMPRFMEDnon-finite:PTCP
9.97.31sū́ryamsū́rya- nominal stemSGMACC
9.97.31apinvaḥ√pinv- rootSGIPRFACT2IND
9.97.31arkaíḥarká- nominal stemPLMINS
← Previous (9.97.30) ↑ Sukta 9.97 Next (9.97.32) →
Data from VedaWeb project