Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.96.6

Addressed to: Soma
Group: The Tristubh Group
Text (Devanagari)

9.96.6

ब्र॒ह्मा दे॒वानां॑ पद॒वीः क॑वी॒नामृषि॒र्विप्रा॑णां महि॒षो मृ॒गाणा॑म्

श्ये॒नो गृध्रा॑णां॒ स्वधि॑ति॒र्वना॑नां॒ सोमः॑ प॒वित्र॒मत्ये॑ति॒ रेभ॑न्

Text (Roman)

9.96.6

brahmā́ devā́nām padavī́ḥ kavīnā́m

ŕ̥ṣir víprāṇām mahiṣó mr̥gā́ṇām

śyenó gŕ̥dhrāṇāṃ svádhitir vánānāṃ

sómaḥ pavítram áty eti rébhan

Padapāṭha

9.96.6

brahmā | devānām | padavīḥ | kavīnām | ṛṣiḥ | viprāṇām | mahiṣaḥ | mṛgāṇām | śyenaḥ | gṛdhrāṇām | svadhitiḥ | vanānām | somaḥ | pavitram | ati | eti | rebhan

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.96.6

Brahman of Gods, the Leader of the poets, R̥ishi of sages, Bull of savage creatures, Falcon amid the vultures, Axe of forests, over the cleansing sieve goes Soma singing.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.96.6brahmā́brahmán- nominal stemSGMNOM
9.96.6devā́nāmdevá- nominal stemPLMGEN
9.96.6padavī́ḥpadavī́- nominal stemSGMNOM
9.96.6kavīnā́mkaví- nominal stemPLMGEN
9.96.6ŕ̥ṣiḥŕ̥ṣi- nominal stemSGMNOM
9.96.6víprāṇāmvípra- nominal stemPLMGEN
9.96.6mahiṣáḥmahiṣá- nominal stemSGMNOM
9.96.6mr̥gā́ṇāmmr̥gá- nominal stemPLMGEN
9.96.6śyenáḥśyená- nominal stemSGMNOM
9.96.6gŕ̥dhrāṇāmgŕ̥dhra- nominal stemPLMGEN
9.96.6svádhitiḥsvádhiti- nominal stemSGFNOM
9.96.6vánānāmvána- nominal stemPLNGEN
9.96.6sómaḥsóma- nominal stemSGMNOM
9.96.6pavítrampavítra- nominal stemSGNACC
9.96.6átiáti invariablelocal particle:LP
9.96.6eti√i- 1 rootSGPRSACT3IND
9.96.6rébhan√ribh- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
← Previous (9.96.5) ↑ Sukta 9.96 Next (9.96.7) →
Data from VedaWeb project