Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.96.19

Addressed to: Soma
Group: The Tristubh Group
Text (Devanagari)

9.96.19

च॒मू॒षच्छ्ये॒नः श॑कु॒नो वि॒भृत्वा॑ गोवि॒न्दुर्द्र॒प्स आयु॑धानि॒ बिभ्र॑त्

अ॒पामू॒र्मिं सच॑मानः समु॒द्रं तु॒रीयं॒ धाम॑ महि॒षो वि॑वक्ति

Text (Roman)

9.96.19

camūṣác chyenáḥ śakunó vibhŕ̥tvā

govindúr drapsá ā́yudhāni bíbhrat

apā́m ūrmíṃ sácamānaḥ samudráṃ

turī́yaṃ dhā́ma mahiṣó vivakti

Padapāṭha

9.96.19

camūsat | śyenaḥ | śakunaḥ | vibhṛtvā | govinduḥ | drapsaḥ | āyudhāni | bibhrat | apām | ūrmim | sacamānaḥ | samudram | turīyam | dhāma | mahiṣaḥ | vivakti

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.96.19

Hawk seated in the bowls, Bird wide-extended, the Banner seeking kine and wielding weapons, Following close the sea, the wave of waters, the great Bull tells his fourth form and declares it.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.96.19camūṣátcamūṣád- nominal stemSGMNOM
9.96.19śyenáḥśyená- nominal stemSGMNOM
9.96.19śakunáḥśakuná- nominal stemSGMNOM
9.96.19vibhŕ̥tvāvibhŕ̥tvan- nominal stemSGMNOM
9.96.19govindúḥgovindú- nominal stemSGMNOM
9.96.19drapsáḥdrapsá- nominal stemSGMNOM
9.96.19ā́yudhāniā́yudha- nominal stemPLNACC
9.96.19bíbhrat√bhr̥- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
9.96.19apā́máp- nominal stemPLFGEN
9.96.19ūrmímūrmí- nominal stemSGMACC
9.96.19sácamānaḥ√sac- rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
9.96.19samudrámsamudrá- nominal stemSGMACC
9.96.19turī́yamturī́ya- nominal stemSGNACC
9.96.19dhā́madhā́man- nominal stemSGNACC
9.96.19mahiṣáḥmahiṣá- nominal stemSGMNOM
9.96.19vivakti√vac- rootSGPRSACT3IND
← Previous (9.96.18) ↑ Sukta 9.96 Next (9.96.20) →
Data from VedaWeb project