Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.93.2

Addressed to: Soma
Group: The Tristubh Group
Text (Devanagari)

9.93.2

सं मा॒तृभि॒र्न शिशु॑र्वावशा॒नो वृषा॑ दधन्वे पुरु॒वारो॑ अ॒द्भिः

मर्यो॒ न योषा॑म॒भि नि॑ष्कृ॒तं यन्त्सं ग॑च्छते क॒लश॑ उ॒स्रिया॑भिः

Text (Roman)

9.93.2

sám mātŕ̥bhir ná śíśur vāvaśānó

vŕ̥ṣā dadhanve puruvā́ro adbhíḥ

máryo ná yóṣām abhí niṣkr̥táṃ yán

sáṃ gachate kaláśa usríyābhiḥ

Padapāṭha

9.93.2

sam | mātṛbhiḥ | na | śiśuḥ | vāvaśānaḥ | vṛṣā | dadhanve | puruvāraḥ | atbhiḥ | maryaḥ | na | yoṣām | abhi | niḥkṛtam | yan | sam | gacchate | kalaśe | usriyābhiḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.93.2

Even as a youngling crying to his mothers, the bounteous Steer hath flowed along to waters. As youth to damsel, so with milk he hastens on to the. chose meeting-place, the beaker.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.96.20

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.93.2sámsám invariablelocal particle:LP
9.93.2mātŕ̥bhiḥmātár- nominal stemPLFINS
9.93.2 invariable
9.93.2śíśuḥśíśu- nominal stemSGMNOM
9.93.2vāvaśānáḥ√vaś- rootSGMNOMPRFMEDnon-finite:PTCP
9.93.2vŕ̥ṣāvŕ̥ṣan- nominal stemSGMNOM
9.93.2dadhanve√dhanv- rootSGPRFMED3IND
9.93.2puruvā́raḥpuruvā́ra- nominal stemSGMNOM
9.93.2adbhíḥáp- nominal stemPLFINS
9.93.2máryaḥmárya- nominal stemSGMNOM
9.93.2 invariable
9.93.2yóṣāmyóṣā- nominal stemSGFACC
9.93.2abhíabhí invariablelocal particle:LP
9.93.2niṣkr̥támniṣkr̥tá- nominal stemSGNACC
9.93.2yán√i- 1 rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
9.93.2sámsám invariablelocal particle:LP
9.93.2gachate√gam- rootSGPRSMED3IND
9.93.2kaláśekaláśa- nominal stemSGMLOC
9.93.2usríyābhiḥusríya- nominal stemPLFINS
← Previous (9.93.1) ↑ Sukta 9.93 Next (9.93.3) →
Data from VedaWeb project