Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.83.2

Addressed to: Soma
Group: The Jagati Group
Text (Devanagari)

9.83.2

तपो॑ष्प॒वित्रं॒ वित॑तं दि॒वस्प॒दे शोच॑न्तो अस्य॒ तन्त॑वो॒ व्य॑स्थिरन्

अव॑न्त्यस्य पवी॒तार॑मा॒शवो॑ दि॒वस्पृ॒ष्ठमधि॑ तिष्ठन्ति॒ चेत॑सा

Text (Roman)

9.83.2

tápoṣ pavítraṃ vítataṃ divás padé

śócanto asya tántavo vy àsthiran

ávanty asya pavītā́ram āśávo

divás pr̥ṣṭhám ádhi tiṣṭhanti cétasā

Padapāṭha

9.83.2

tapoḥ | pavitram | vitatam | divaḥ | pade | śocantaḥ | asya | tantavaḥ | vi | asthiran | avanti | asya | pavītāram | āśavaḥ | divaḥ | pṛṣtham | adhi | tiṣṭhanti | cetasā

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.83.2

High in the seat of heaven is spread the Scorcher's sieve: its threads are standing separate, glittering with light. The Swift Ones favour him who purifieth this: with consciousness they stand upon the height of heaven.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.83.2tápoḥtápu- nominal stemSGMGEN
9.83.2pavítrampavítra- nominal stemSGNNOM
9.83.2vítatam√tan- rootSGNNOMnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
9.83.2diváḥdyú- ~ div- nominal stemSGMGEN
9.83.2padépadá- nominal stemSGNLOC
9.83.2śócantaḥ√śuc- rootPLMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
9.83.2asyaayám pronounSGMGEN
9.83.2tántavaḥtántu- nominal stemPLMNOM
9.83.2 invariablelocal particle:LP
9.83.2asthiran√sthā- rootPLAOR3IND
9.83.2ávanti√avⁱ- rootPLPRSACT3IND
9.83.2asyaayám pronounSGMGEN
9.83.2pavītā́rampavītár- nominal stemSGMACC
9.83.2āśávaḥāśú- nominal stemPLMNOM
9.83.2diváḥdyú- ~ div- nominal stemSGMGEN
9.83.2pr̥ṣṭhámpr̥ṣṭhá- nominal stemSGNACC
9.83.2ádhiádhi invariablelocal particle:LP
9.83.2tiṣṭhanti√sthā- rootPLPRSACT3IND
9.83.2cétasācétas- nominal stemSGNINS
← Previous (9.83.1) ↑ Sukta 9.83 Next (9.83.3) →
Data from VedaWeb project