Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.7.5

Addressed to: Soma
Group: Tirasci and Other Poets
Text (Devanagari)

9.7.5

पव॑मानो अ॒भि स्पृधो॒ विशो॒ राजे॑व सीदति

यदी॑मृ॒ण्वन्ति॑ वे॒धसः॑

Text (Roman)

9.7.5

pávamāno abhí spŕ̥dho

víśo rā́jeva sīdati

yád īm r̥ṇvánti vedhásaḥ

Padapāṭha

9.7.5

pavamānaḥ | abhi | spṛdhaḥ | viśaḥ | rājāiva | sīdati | yat | īm | ṛṇvanti | vedhasaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.7.5

When purified, he sits as King above the hosts, among his folk, What time the sages bring him nigh.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.7.5pávamānaḥ√pū- rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
9.7.5abhíabhí invariablelocal particle:LP
9.7.5spŕ̥dhaḥspŕ̥dh- nominal stemPLFACC
9.7.5víśaḥvíś- nominal stemPLFACC
9.7.5rā́jārā́jan- nominal stemSGMNOM
9.7.5ivaiva invariable
9.7.5sīdati√sad- rootSGPRSACT3IND
9.7.5yátyá- pronounSGNACC
9.7.5īmīm invariable
9.7.5r̥ṇvánti√r̥- rootPLPRSACT3IND
9.7.5vedhásaḥvedhás- nominal stemPLMNOM
← Previous (9.7.4) ↑ Sukta 9.7 Next (9.7.6) →
Data from VedaWeb project