Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.62.2

Addressed to: Soma
Group: Tirasci and Other Poets
Text (Devanagari)

9.62.2

वि॒घ्नन्तो॑ दुरि॒ता पु॒रु सु॒गा तो॒काय॑ वा॒जिनः॑

तना॑ कृ॒ण्वन्तो॒ अर्व॑ते

Text (Roman)

9.62.2

vighnánto duritā́ purú

sugā́ tokā́ya vājínaḥ

tánā kr̥ṇvánto árvate

Padapāṭha

9.62.2

vighnantaḥ | duḥitā | puru | sugā | tokāya | vājinaḥ | tanā | kṛṇvantaḥ | arvate

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.62.2

Dispelling manifold mishap, giving the courser's progeny, Yea, and the warrior steed, success.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.62.2vighnántaḥ√han- rootPLMNOMPRSACTnon-finite:PTCPlocal particle:LP
9.62.2duritā́duritá- nominal stemPLNACC
9.62.2purúpurú- nominal stemPLNACC
9.62.2sugā́sugá- nominal stemPLNACC
9.62.2tokā́yatoká- nominal stemSGNDAT
9.62.2vājínaḥvājín- nominal stemPLMNOM
9.62.2tánātán- nominal stemSGFINS
9.62.2kr̥ṇvántaḥ√kr̥- rootPLMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
9.62.2árvateárvant- nominal stemSGMDAT
← Previous (9.62.1) ↑ Sukta 9.62 Next (9.62.3) →
Data from VedaWeb project