Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.48.5

Addressed to: Soma
Group: Tirasci and Other Poets
Text (Devanagari)

9.48.5

अधा॑ हिन्वा॒न इ॑न्द्रि॒यं ज्यायो॑ महि॒त्वमा॑नशे

अ॒भि॒ष्टि॒कृद्विच॑र्षणिः

Text (Roman)

9.48.5

ádhā hinvāná indriyáṃ

jyā́yo mahitvám ānaśe

abhiṣṭikŕ̥d vícarṣaṇiḥ

Padapāṭha

9.48.5

adha | hinvānaḥ | indriyam | jyāyaḥ | mahitvam | ānaśe | abhiṣṭikṛt | vicarṣaṇiḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.48.5

And now, sent forth, it hath attained to mighty power and majesty, Most active, ready to assist.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.48.5ádha +ádha invariable
9.48.5hinvānáḥ√hi- rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
9.48.5indriyámindriyá- nominal stemSGNACC
9.48.5jyā́yaḥjyā́yaṃs- nominal stemSGNACCdegree:CMP
9.48.5mahitvámmahitvá- nominal stemSGNACC
9.48.5ānaśe√naś- 1 rootSGPRFMED3IND
9.48.5abhiṣṭikŕ̥tabhiṣṭikŕ̥t- nominal stemSGMNOM
9.48.5vícarṣaṇiḥvícarṣaṇi- nominal stemSGMNOM
← Previous (9.48.4) ↑ Sukta 9.48
Data from VedaWeb project