ati : áti ind. [probably neut. of an obsolete adj. atin, passing, going, beyond; see √ at, and cf. Old Germ. anti, unti, inti, unde, indi, &c.; Eng. and; Germ. und; Gk. ἔτι, ἀντί, Lat. ante; Lith. ant; Arm. ti; Zend aitì].

ati : As a prefix to verbs and their derivatives, expresses beyond, over, and, if not standing by itself, leaves the accent on the verb or its derivative; as, ati-kram (√ kram), to overstep, Ved. Inf. ati-kráme, (fit) to be walked on, to be passed, [RV. i, 105, 16], ati-krámaṇa n. See s.v. When prefixed to nouns, not derived from verbs, it expresses beyond, surpassing, as, ati-kaśa, past the whip, ati-mānuṣa, superhuman, &c. See s.v.

ati : As a separable adverb or preposition (with acc.), Ved. beyond (with gen.) over, at the top of [RV.]; [AV.]

ati : is often prefixed to nouns and adjectives, and rarely to verbs, in the sense excessive, extraordinary, intense;

ati : excessively, too

ati : exceedingly, very

ati : in such compounds the accent is generally on áti.

u : the fifth letter and third short vowel of the alphabet, pronounced as the u in full.

u : ind. an interjection of compassion, anger, [L.]

u : a particle implying assent, calling, command, [L.]

u : ind. an enclitic copula used frequently in the Vedas;

u : (as a particle implying restriction and antithesis, generally after pronominals, prepositions, particles, and before nu and su, equivalent to) and, also, further; on the other hand (especially in connexion with a relative, e.g. ya u, he on the contrary who &c.)

u : This particle may serve to give emphasis, like id and eva, especially after prepositions or demonstrative pronouns, in conjunction with nu, vai, hi, cid, &c. (e.g. ayám u vām purutámo … johavīti [[RV. iii, 62, 2]], this very person [your worshipper] invokes you &c.) It is especially used in the figure of speech called Anaphora, and particularly when the pronouns are repeated (e.g. tám u stuṣa índram tám gṛṇīṣe [[RV. ii, 20, 4]], him I praise, Indra, him I sing). It may be used in drawing a conclusion, like the English ‘now’ (e.g. tád u táthā ná kuryāt [[ŚBr. v, 2, 2, 3]], that now he should not do in such a manner), and is frequently found in interrogative sentences (e.g. ká u tác ciketa [[RV. i, 164, 48]], who, I ask, should know that?)

u : Pāṇini calls this particle uñ to distinguish it from the interrogative . In the Pada-pāṭha it is written ūm.

u : In the classical language occurs only after atha, na, and kim, with a slight modification of the sense, and often only as an expletive (see kim);

u : — or — uta, on the one hand — on the other hand; partly — partly; as well — as.

u : cl. 5. P. unoti (see vy-u, [RV. v, 31, 1]) : cl. 2. Ā. (1. sg. uvé, [RV. x, 86, 7]) : cl. 1. Ā. avate, [Dhātup.]; to call to, hail; to roar, bellow (see also ota = ā-uta).

u : m. N. of Śiva

u : also of Brahman, [L.]

pavitra : pavítra n. a means of purification, filter, strainer, straining-cloth &c. (made of thread or hair or straw, for clarifying fruits, esp. the Soma), [RV.] &c. &c.

pavitra : Kuśa grass (esp. two K° leaves for holding offerings or for sprinkling and purifying ghee &c.), [ŚBr.]; [KātyŚr.]; [Mn.] &c. (ifc. also ko See sa-pavitraka), a ring of K° grass worn on the fourth finger on partic. occasions, [W.]

pavitra : a purifying prayer or Mantra, [Mn.]; [Yājñ.]; [MBh.]

pavitra : a means of purifying or clearing the mind, [RV. iii, 26, 8]; [31, 6] &c.

pavitra : melted butter, [L.]

pavitra : honey, [L.]

pavitra : water, [L.]

pavitra : rain or rubbing (varṣaṇa or gharṣaṇa), [L.]

pavitra : copper, [L.]

pavitra : the vessel in which the Argha is presented, [L.] (ifc. -ka, [MārkP.])

pavitra : the Brāhmanical cord (cf. °trāropaṇs)

pavitra : N. of Viṣṇu (also presented pavintrāṇām), [MBh.] (cf. [RTL. 106])

pavitra : of Śiva, [ib.]

pavitra : (with ādityānām and devānām) N. of Sāmans, [ĀrṣBr.]

pavitra : a kind of metre, [Col.]

pavitra : pavítra m. N. of a partic. Soma-sacrifice belonging to the Rājasūya, [TāṇḍBr.], Sch.; [ŚrS.]

pavitra : Sesamum Indicum, [L.]

pavitra : Nageia Putranjiva, [L.]

pavitra : N. of a man g. aśvādi

pavitra : of an Āṅgirasa (the supposed author of [RV. ix, 67]; [73]; [83]; [107]), [RAnukr.]

pavitra : (pl.) N. of a class of deities in the 14th Manv-antara, [Pur.]

pavitra : pavítra mf(A)n. purifying, averting evil, pure, holy, sacred, sinless, beneficent, [Mn.]; [MBh.] &c.

kram : cl. 1. P. Ā. krā́mati ([Pāṇ. vii, 3, 76]; ep. also kramati), kramate ([Pāṇ. i, 3, 43], ep. also krāmate; according to [Pāṇ. iii, 1, 70] also cl. 4. P. krāmyati [kramyati, [Vop.]]; aor. akramīt, [RV.] &c.; Ā. krámiṣṭa, kraṃsate [[RV. i, 121, 1]], 3. pl. cákramanta [[RV. ii, 19, 2]]; perf. cakrāma, or cakrame; p. cakramāṇá, [RV. x, 123, 3]; fut. kramiṣyati or kraṃsyate ind.p. krāntvā, krantvā, or kramitvā, [Pāṇ. vi, 4, 18] and [vii, 2, 36]), to step, walk, go, go towards, approach (with áccha, ádhi acc. or loc.), [RV.]; [AV.]; [TS.] &c.; to approach in order to ask for assistance (with loc.), [AV. iv, 11, 12] and [xix, 17, 1]; to go across, go over, [MBh.]; [R.] &c.; Ved. to climb (as on a tree's branch), [Pāṇ. vii, 1, 40], [Kāś.]; to cover (in copulation), [AV. iv, 4, 7]; to stretch over, project over, tower above, (ind.p. krāntvā), [Ragh. i, 14]; to take possession of [Pañcat.]; Ā. to undertake, strive after, make effort for (dat.), [Pāṇ. i, 3, 38]; [iii, 1, 14], [Kāś.]; (loc.), [Bhaṭṭ. xv, 20]; Ā. ([Pāṇ. i, 3, 38]) to proceed well, advance, make progress, gain a footing, succeed, have effect, [MBh.]; [R.]; [Bhaṭṭ.]; to be appliable or practicable, [Sarvad.]; P. to be liable to the peculiar arrangement of a Vedic text called Krama (i.e. to be doubled, as a letter or word), [RPrāt. vi, 4]; Ā. to read according to the Krama arrangement of a Vedic text, [RPrāt.]; [Lāṭy.] (a-krānta) : Caus. P. kramayati, to cause to step, [ŚBr. v]; [xi]; kramayati or krām°, to make liable to the peculiar arrangement called Krama (i.e. to double a letter or word), [RPrāt.] &c.: Intens. caṅkramyate ([Pāṇ. iii, 1, 23], [Kāś.]; p. caṅ-kramyámāṇa [[TS. vii, 1, 19, 3]; [MBh.]] or °kramam°, [MBh. i, 7919] & [BhP. v, 6, 7]) or caṅkramīti ([MBh. xiv, 137] and [141]; impf. 2. pl. caṅkramata, [RV. viii, 55, 4]; fut. p. caṅkramiṣyát, [TS. vii, 1, 19, 3]; ind.p. °mitvā, [Vop. v, 3]; cf. °mitá), to step to and fro, walk or wander about.

vājī : in comp. for vāja.

vājin : vājín mfn. swift, spirited, impetuous, heroic, warlike, [RV.] &c. &c. (with ratha m. a war-chariot; superl. vājín-tama)

vājin : strong, manly, procreative, potent, [RV.]; [TS.]; [Br.]

vājin : winged, (ifc.) having any thing for wings, [BhP.]

vājin : feathered (as an arrow), [Hariv.]

vājin : vājín m. a warrior, hero, man, [RV.] (often applied to gods, esp. to Agni, Indra, the Maruts &c.)

vājin : the steed of a war-chariot, [ib.]

vājin : a horse, stallion, [Mn.]; [MBh.] &c.

vājin : N. of the number ‘seven’, [Gol.] (cf. aśva)

vājin : a bridle, [L.]

vājin : a bird, [L.]

vājin : an arrow, [L.]

vājin : Adhatoda Vasika, [L.]

vājin : pl. ‘the Coursers’, a class of divine beings (prob. the steeds of the gods, but accord. to [TBr.] Agni, Vāyu and Sūrya), [RV.]; [Br.]; [ŚrS.] (vājināṃ sāma N. of a Sāman, [ĀrṣBr.])

vājin : the school of Vājasaneya (so called because the Sun in the shape of a horse revealed to Yājñavalkya partic. Yajus verses called a-yātayāmāni, q.v.), [VP.]

dhur : dhúr f. (m. only, [MBh. xiii, 2876]; nom. and stem before a cons. dhūr; fr. √ dhṛ) a yoke; (fig.) burden, load, [RV.] ([v, 43, 8]?) &c. &c.

dhur : pole or shaft of a carriage (esp. their forepart)

dhur : a peg, pin (cf. akṣa-)

dhur : top, summit, front, place of honour (loc. at the head, in front, in presence of), [MBh.]; [Kāv.] &c.

dhur : a finger, [L.]

dhur : N. of 6 partic. verses of the Bahiṣ-pavamāna, [ṢaḍvBr.]; [Lāṭy.]

dhur : (°roḥ-śamye or sāmanī du., and °rām sāma n. N. of Sāmans, [ĀrṣBr.])

dhur : (only [L.]) reflection, recollection

dhur : a spark of fire

dhur : part, portion

dhur : wealth

dhur : N. of the Ganges.

na : the dental nasal (found at the beginning of words and before or after dental consonants as well as between vowels; subject to conversion into ṇa, [Pāṇ. viii, 4, 1]-[39]).

na : ná ind. not, no, nor, neither, [RV.] (nā, [x, 34, 8]) &c. &c. (as well in simple negation as in wishing, requesting and commanding, except in prohibition before an Impv. or an augmentless aor. [cf. 1. mā]; in successive sentences or clauses either simply repeated, e.g. [Mn. iv, 34]; or strengthened by another particle, esp. at the second place or further on in the sentence, e.g. by u [cf. no], utá, api, cāpi, vā, vāpi or atha vā, [RV. i, 170, 1]; [151, 9]; [Nal. iii, 24], &c.; it may even be replaced by ca, vā, api ca, api vā, &c. alone, as, [Mn. ii, 98]; [Nal. i, 14], &c.; often joined with other particles, beside those mentioned above esp. with a following tu, tv eva, tv eva tu, ced, q.v., khalu, q.v., ha [cf. g. cādi and [Pāṇ. viii, 1, 31]] &c.; before round or collective numbers and after any numeral in the instr. or abl. it expresses deficiency, e.g. ekayā na viṃśati, not 20 by 1 i.e. 19 [ŚBr.]; pañcabhir na catvāri śatāni, 395 [ib.]; with another or an a priv. it generally forms a strong affirmation [cf. [Vām. v, 1, 9]] e.g. neyaṃ na vakṣyati, she will most certainly declare, [Śak. iii, 9]; nādaṇḍyo 'sti, he must certainly be punished, [Mn. viii, 335]; it may also, like a, form compounds, [Vām. v, 2, 13] [cf. below])

na : that not, lest, for fear lest (with Pot.), [MBh.]; [R.]; [Daś.] &c.

na : like, as, as it were (only in Veda and later artificial language, e.g. gauro na tṛṣitaḥ piba, drink like [lit. ‘not’ i.e. ‘although not being’] a thirsty deer; in this sense it does not coalesce metrically with a following vowel).

na : [cf. Gk. νη-; Lat. ně-; Angl.Sax. ne, ‘not’; Engl. no, &c.]

na : mfn. ([L.]) thin, spare

na : vacant, empty

na : identical

na : unvexed, unbroken

na : m. band, fetter

na : jewel, pearl

na : war

na : gift

na : welfare

na : N. of Buddha

na : N. of Gaṇeśa

na : = prastuta

na : = dviraṇḍa (?)

yāman : yā́man n. (for 2. See p. 851, col. 3) going, coming, motion, course, flight, [RV.]

yāman : march, expedition, [ib.]

yāman : approaching the gods, invocation, prayer, sacrifice &c., [ib.]; [AV.]; [TS.] (loc. sometimes = this time or turn).

yāman : n. (for 1. See p. 850, col. 1) = niyamana, [TāṇḍBr.], Sch.

indu : índu m. (√ und, [Uṇ. i, 13]; probably fr. ind = √ und, ‘to drop’ [see p. 165, col. 3, and cf. índra]; perhaps connected with bindu, which last is unknown in the Ṛg-veda, [BRD.]), Ved. a drop (especially of Soma), Soma, [RV.]; [AV.]; [VS.]

indu : a bright drop, a spark, [TS.]

indu : the moon

indu : m. pl. (avas) the moons i.e. the periodic changes of the moon

indu : time of moonlight, night, [RV.]; [MBh.]; [Śak.]; [Megh.] &c.

indu : camphor, [Bhpr.]

indu : the point on a die, [AV. vii, 109, 6]

indu : N. of Vāstoṣpati, [RV. vii, 54, 2]

indu : a symbolic expression for the number ‘one’

indu : designation of the Anusvāra

indu : a coin, [L.] (In the Brāhmaṇas, is used only for the moon; but the connexion between the meanings ‘Soma juice’ and ‘moon’ in the word has led to the same two ideas being transferred in classical Sanskṛt to the word soma, although the latter has properly only the sense ‘Soma juice’.)

indu : the weight of a silver Pala, [L.]

deveṣu : deveṣú m. divine arrow, [MaitrS.]

deva : devá mf(I)n. (fr. 3. div) heavenly, divine (also said of terrestrial things of high excellence), [RV.]; [AV.]; [VS.]; [ŚBr.] (superl. m. devá-tama, [RV. iv, 22, 3] &c.; f. devi-tamā, [ii, 41, 16])

deva : devá m. (according to [Pāṇ. iii, 3, 120] déva) a deity, god, [RV.] &c. &c.

deva : (rarely applied to) evil demons, [AV. iii, 15, 5]; [TS. iii, 5, 4, 1]

deva : (pl. the gods as the heavenly or shining ones; víśve devā́s, all the gods, [RV. ii, 3, 4] &c., or a partic. class of deities [see under víśva], often reckoned as 33, either 11 for each of the 3 worlds, [RV. i, 139, 11] &c. [cf. tri-daśa], or 8 Vasus, 11 Rudras, and 12 Ādityas [to which the 2 Aśvins must be added] [Br.]; cf. also, [Divyāv. 68]; with Jainas 4 classes, viz. bhavanādhīśa, vyantara, jyotiṣka, and vaimānika; devā́nām pátnyas, the wives of the gods, [RV.]; [VS.]; [Br.] [cf. deva-patnī below])

deva : N. of the number 33 (see above), [Gaṇit.]

deva : N. of Indra as the god of the sky and giver of rain, [MBh.]; [R.] &c.

deva : a cloud, [L.]

deva : (with Jainas) the 22nd Arhat of the future Ut-sarpiṇī

deva : the image of a god, an idol, [Viṣṇ.]

deva : a god on earth or among men, either Brāhman, priest, [RV.]; [AV.] (cf. bhū-d°), or king, prince (as a title of honour, esp. in the voc. ‘your majesty’ or ‘your honour’; also ifc., e.g. śrī-harṣa-d°, vikramāṅka-d°, king Śrī-h° or Vikr°, and in names as puruṣottama-d° [lit. having Viṣṇu as one's deity; cf. atithi-d°, ācārya-d°, pitṛ-d°, mātṛ-d°]; rarely preceding the name, e.g. deva-caṇḍamahāsena, [Kathās. xiii, 48]), [Kāv.]; [Pañc.] &c. (cf. kṣiti-, nara-, &c.)

deva : a husband's brother (cf. devṛ and devara), [W.]

deva : a fool, dolt, [L.]

deva : a child, [L.]

deva : a man following any partic. line or business, [L.]

deva : a spearman, lancer, [L.]

deva : emulation, wish to excel or overcome, [L.]

deva : sport, play, [L.]

deva : a sword, [Gal.]

deva : N. of men, [VP.]

deva : of a disciple of Nāgārjuna, [MWB. 192]

deva : dimin. for devadatta, [Pāṇ. v, 3, 83], Vārtt. 4, Sch.

deva : devá n. ([L.]) an organ of sense, [MuṇḍUp. iii, 1, 8]; [2, 7]

deva : [cf. Lat. dīvus, deus; Lit. dë́vas; Old Pruss. deiwas.]

pat : cl. 4. Ā. ([Dhātup. xxvi, 50]) pátyate, to be master, reign, rule, govern, control, own, possess, dispose of (acc. or instr.), [RV.]; to partake of, share in (loc.), [ib.]; to be fit or serve for (dat.), [ib.]

pat : [Prob. Nom. of páti; cf. Lat. potiri.]

pat : cl. 1. P. ([Dhātup. xx, 15]) pátati (ep. also °te; pf. papāta, paptimá, petátur, paptúr; paptivás, [RV.]; papatyāt, [AV.]; aor. apaptat, [RV.]; Pass. apāti, [Br.]; fut. patiṣyáti, [AV.]; °te, patitā, [MBh.]; Cond. apatiṣyat, [Br.]; inf. patitum, [ib.] &c. &c.; ind.p. patitvā́, [AV.]; [Br.]; -pátya or -pā́tam, [Br.]), to fly, soar, rush on [RV.] &c. &c.; to fall down or off, alight, descend (with acc. or loc.), fall or sink (with or without adhas or narake, ‘to go down to hell’; with caraṇau or °ṇayoḥ, ‘to fall at a person's feet’), [Mn.]; [MBh.]; [Kāv.] &c.; to fall (in a moral sense), lose caste or rank or position, [ChUp.]; [Mn.]; [Yājñ.] &c.; to light or fall upon, fall to a person's share (loc.), [MBh.]; [Kāv.] &c.; to fall or get into or among (loc.), [Kathās.]; [Hit.]; to occur, come to pass, happen, [Pañc.] : Caus. patáyati, to fly or move rapidly along, [RV.]; [VS.]; to speed (trans.; cf. patayát); °te, to drive away or throw down (?), [RV. i, 169, 7]; pātáyati (ep. also °te; aor. apīpatat, [AV.]; Pass. pātyate, [MBh.] &c.), to let fly or cause to fall, to fling, hurl, throw, [AV.] &c. &c.; to lay low, bring down (lit. and fig.), overthrow, ruin, destroy, [MBh.]; [R.] &c. to throw upon or in, lay on (loc.), [Kāv.]; [Suśr.]; (with or scil. ātmānam) to throw one's self, [MBh.]; [Mṛcch.]; to cut off (a head), [Hariv.]; to knock out (teeth), [BhP.]; to pour out or shed (water, tears), [MBh.]; [Hariv.]; to kindle (fire), [Pañc.]; to cast (dice), [Hariv.]; [Kathās.]; to turn, direct, fix (eyes), [R.]; to impose or inflict (punishment), [Mn.]; [Yājñ.]; to set in motion, set on foot, [Rājat. v, 173]; to seduce to, betray into (loc.), [Kathās.]; (with dvedhā) to divide in two, [ŚBr.]; to subtract, [Jyot.], Sch.; (Ā.) to rush on, hasten, [RV. viii, 46, 8] : Desid. pipatiṣati ([AV.]; [MaitrS.]; [ŚBr.]) and pitsati ([Pāṇ. vii, 4, 54]), to be about to fly or fall: Intens. panīpatyate or pā°patīti, [Pāṇ. vii, 4, 84.]

pat : [cf. Zd. pat; Gk. πέτομαι, πί-πτω; Lat. peto.]

pat : mfn. flying, falling (ifc.; cf. akṣi-pát).

pat : in comp. for 3. pad.