Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.41.3

Addressed to: Soma
Group: Tirasci and Other Poets
Text (Devanagari)

9.41.3

शृ॒ण्वे वृ॒ष्टेरि॑व स्व॒नः पव॑मानस्य शु॒ष्मिणः॑

चर॑न्ति वि॒द्युतो॑ दि॒वि

Text (Roman)

9.41.3

śr̥ṇvé vr̥ṣṭér iva svanáḥ

pávamānasya śuṣmíṇaḥ

cáranti vidyúto diví

Padapāṭha

9.41.3

śṛṇve | vṛṣṭeḥiva | svanaḥ | pavamānasya | śuṣmiṇaḥ | caranti | vidyutaḥ | divi

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.41.3

The mighty Pavamâna's roar is heard as 'twere the rush of rain Lightnings are flashing to the sky.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.41.3śr̥ṇvé√śru- 1 rootSGPRSMED3IND
9.41.3vr̥ṣṭéḥvr̥ṣṭí- nominal stemSGFGEN
9.41.3ivaiva invariable
9.41.3svanáḥsvaná- nominal stemSGMNOM
9.41.3pávamānasya√pū- rootSGMGENPRSMEDnon-finite:PTCP
9.41.3śuṣmíṇaḥśuṣmín- nominal stemSGMGEN
9.41.3cáranti√carⁱ- rootPLPRSACT3IND
9.41.3vidyútaḥvidyút- nominal stemPLFNOM
9.41.3divídyú- ~ div- nominal stemSGMLOC
← Previous (9.41.2) ↑ Sukta 9.41 Next (9.41.4) →
Data from VedaWeb project