Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.34.6

Addressed to: Soma
Group: Tirasci and Other Poets
Text (Devanagari)

9.34.6

समे॑न॒मह्रु॑ता इ॒मा गिरो॑ अर्षन्ति स॒स्रुतः॑

धे॒नूर्वा॒श्रो अ॑वीवशत्

Text (Roman)

9.34.6

sám enam áhrutā imā́ḥ-

gíro arṣanti sasrútaḥ

dhenū́r vāśró avīvaśat

Padapāṭha

9.34.6

sam | enam | ahutāḥ | imāḥ | giraḥ | arṣanti | sasrutaḥ | dhenūḥ | vāśraḥ | avīvaśan

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.34.6

To him in one unitcd stream th-,se songs flow on straight forward. he, Loud voiced, hath made the milch-kine low.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.34.6sámsám invariablelocal particle:LP
9.34.6enamena- pronounSGMACC
9.34.6áhrutāḥáhruta- nominal stemPLFNOM
9.34.6imā́ḥayám pronounPLFNOM
9.34.6gíraḥgír- ~ gīr- nominal stemPLFNOM
9.34.6arṣanti√arṣ- rootPLPRSACT3IND
9.34.6sasrútaḥsasrút- nominal stemPLFNOM
9.34.6dhenū́ḥdhenú- nominal stemPLFACC
9.34.6vāśráḥvāśrá- nominal stemSGMNOM
9.34.6avīvaśat√vāś- rootSGAORACT3IND
← Previous (9.34.5) ↑ Sukta 9.34
Data from VedaWeb project