Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.33.3

Addressed to: Soma
Group: Tirasci and Other Poets
Text (Devanagari)

9.33.3

सु॒ता इन्द्रा॑य वा॒यवे॒ वरु॑णाय म॒रुद्भ्यः॑

सोमा॑ अर्षन्ति॒ विष्ण॑वे

Text (Roman)

9.33.3

sutā́ índrāya vāyáve

váruṇāya marúdbhyaḥ-

sómā arṣanti víṣṇave

Padapāṭha

9.33.3

sutāḥ | indrāya | vāyave | varuṇāya | marutbhyaḥ | somāḥ | arṣanti | viṣṇave

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.33.3

To Indra, Vâyu, Varuṇa, to Vishṇu, and the Maruts, flow The drops of Soma juice effused.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.34.2 9.17.2 9.65.20 8.12.16 9.100.5

Based on textual similarity:
9.34.2 9.65.20 9.63.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.33.3sutā́ḥ√su- rootPLMNOMnon-finite:PTCP-ta
9.33.3índrāyaíndra- nominal stemSGMDAT
9.33.3vāyávevāyú- nominal stemSGMDAT
9.33.3váruṇāyaváruṇa- nominal stemSGMDAT
9.33.3marúdbhyaḥmarút- nominal stemPLM
9.33.3sómāḥsóma- nominal stemPLMNOM
9.33.3arṣanti√arṣ- rootPLPRSACT3IND
9.33.3víṣṇavevíṣṇu- nominal stemSGMDAT
← Previous (9.33.2) ↑ Sukta 9.33 Next (9.33.4) →
Data from VedaWeb project