Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.3.8

Addressed to: Soma
Group: Tirasci and Other Poets
Text (Devanagari)

9.3.8

ए॒ष दिवं॒ व्यास॑रत्ति॒रो रजां॒स्यस्पृ॑तः

पव॑मानः स्वध्व॒रः

Text (Roman)

9.3.8

eṣá dívaṃ vy ā́sarat

tiró rájāṃsy áspr̥taḥ

pávamānaḥ svadhvaráḥ

Padapāṭha

9.3.8

eṣaḥ | divam | vi | ā | asarat | tiraḥ | rajāṃsi | aspṛtaḥ | pavamānaḥ | suadhvaraḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.3.8

While flowing, meet for sacrifice, he hath gone up to heaven across The regions, irresistible.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.3.7

Based on textual similarity:
9.3.7

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.3.8eṣáeṣá pronounSGMNOM
9.3.8dívamdyú- ~ div- nominal stemSGMACC
9.3.8 invariablelocal particle:LP
9.3.8ā́ā́ invariablelocal particle:LP
9.3.8asarat√sr̥- rootSGAORACT3IND
9.3.8tirástirás invariable
9.3.8rájāṃsirájas- nominal stemPLNACC
9.3.8áspr̥taḥáspr̥ta- nominal stemSGMNOM
9.3.8pávamānaḥ√pū- rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
9.3.8svadhvaráḥsvadhvará- nominal stemSGMNOM
← Previous (9.3.7) ↑ Sukta 9.3 Next (9.3.9) →
Data from VedaWeb project