Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.12.8

Addressed to: Soma
Group: Tirasci and Other Poets
Text (Devanagari)

9.12.8

अ॒भि प्रि॒या दि॒वस्प॒दा सोमो॑ हिन्वा॒नो अ॑र्षति

विप्र॑स्य॒ धार॑या क॒विः

Text (Roman)

9.12.8

abhí priyā́ divás padā́

sómo hinvānó arṣati

víprasya dhā́rayā kavíḥ

Padapāṭha

9.12.8

abhi | priyā | divaḥ | padā | somaḥ | hinvānaḥ | arṣati | viprasya | dhārayā | kaviḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.12.8

The Wise One, with the Sage's stream, the Soma urged to speed, flows on To the dear places of the sky.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.44.2 9.43.6 9.64.30 9.86.13 9.107.24

Based on textual similarity:
9.44.2 9.34.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.12.8abhíabhí invariablelocal particle:LP
9.12.8priyā́priyá- nominal stemPLNACC
9.12.8diváḥdyú- ~ div- nominal stemSGMGEN
9.12.8padā́padá- nominal stemPLNACC
9.12.8sómaḥsóma- nominal stemSGMNOM
9.12.8hinvānáḥ√hi- rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
9.12.8arṣati√arṣ- rootSGPRSACT3IND
9.12.8víprasyavípra- nominal stemSGMGEN
9.12.8dhā́rayādhā́rā- 1 nominal stemSGFINS
9.12.8kavíḥkaví- nominal stemSGMNOM
← Previous (9.12.7) ↑ Sukta 9.12 Next (9.12.9) →
Data from VedaWeb project