Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.106.12

Addressed to: Soma
Group: The Usnih Group
Text (Devanagari)

9.106.12

अस॑र्जि क॒लशाँ॑ अ॒भि मी॒ळ्हे सप्ति॒र्न वा॑ज॒युः

पु॒ना॒नो वाचं॑ ज॒नय॑न्नसिष्यदत्

Text (Roman)

9.106.12

ásarji kaláśām̐ abhí

mīḷhé sáptir ná vājayúḥ

punānó vā́caṃ janáyann asiṣyadat

Padapāṭha

9.106.12

asarji | kalaśān | abhi | mīl̥he | saptiḥ | na | vājayuḥ | punānaḥ | vācam | janayan | asisyadat

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.106.12

Into the jars hath he been loosed, like an impetuous steed for war, And lifting up his voice, while filtered, glided on.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.62.19

Based on textual similarity:
9.107.11 9.103.6 9.60.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.106.12ásarji√sr̥j- rootSGAORPASS3IND
9.106.12kaláśānkaláśa- nominal stemPLMACC
9.106.12abhíabhí invariablelocal particle:LP
9.106.12mīḷhémīḷhá- nominal stemSGNLOC
9.106.12sáptiḥsápti- nominal stemSGMNOM
9.106.12 invariable
9.106.12vājayúḥvājayú- nominal stemSGMNOM
9.106.12punānáḥ√pū- rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
9.106.12vā́camvā́c- nominal stemSGFACC
9.106.12janáyan√janⁱ- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
9.106.12asiṣyadat√syand- rootSGAORACT3IND
← Previous (9.106.11) ↑ Sukta 9.106 Next (9.106.13) →
Data from VedaWeb project