Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.103.3

Addressed to: Soma
Group: The Usnih Group
Text (Devanagari)

9.103.3

परि॒ कोशं॑ मधु॒श्चुत॑म॒व्यये॒ वारे॑ अर्षति

अ॒भि वाणी॒र्ऋषी॑णां स॒प्त नू॑षत

Text (Roman)

9.103.3

pári kóśam madhuścútam

avyáye vā́re arṣati

abhí vā́ṇīr ŕ̥ṣīṇāṃ saptá nūṣata

Padapāṭha

9.103.3

pari | kośam | madhuścutam | avyaye | vāre | arṣati | abhi | vāṇīḥ | ṛṣīṇām | sapta | nūṣata

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.103.3

On through the long wool of the sheep to the meath-dropping vat he flows: The R̥ishis' sevenfold quire hath sung aloud to him.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.109.16

Based on textual similarity:
9.66.11 9.23.4 9.50.3 9.36.2 9.12.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.103.3páripári invariablelocal particle:LP
9.103.3kóśamkóśa- nominal stemSGMACC
9.103.3madhuścútammadhuścút- nominal stemSGMACC
9.103.3avyáyeavyáya- nominal stemSGLOC
9.103.3vā́revā́ra- 1 nominal stemSGLOC
9.103.3arṣati√arṣ- rootSGPRSACT3IND
9.103.3abhíabhí invariablelocal particle:LP
9.103.3vā́ṇīḥvā́ṇī- nominal stemPLFNOM
9.103.3ŕ̥ṣīṇāmŕ̥ṣi- nominal stemPLMGEN
9.103.3saptásaptá- nominal stemPLNOM
9.103.3nūṣata√nu- ~ nū- rootPLAORMED3INJ
← Previous (9.103.2) ↑ Sukta 9.103 Next (9.103.4) →
Data from VedaWeb project