Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.10.9

Addressed to: Soma
Group: Tirasci and Other Poets
Text (Devanagari)

9.10.9

अ॒भि प्रि॒या दि॒वस्प॒दम॑ध्व॒र्युभि॒र्गुहा॑ हि॒तम्

सूरः॑ पश्यति॒ चक्ष॑सा

Text (Roman)

9.10.9

abhí priyā́ divás padám

adhvaryúbhir gúhā hitám

sū́raḥ paśyati cákṣasā

Padapāṭha

9.10.9

abhi | priyā | divaḥ | padam | adhvaryubhiḥ | guhā | hitam | sūraḥ | paśyati | cakṣasā

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.10.9

The Sun with his dear eye beholds that quarter of the heavens which priests Have placed within the sacred cell.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.10.9abhíabhí invariablelocal particle:LP
9.10.9priyā́priyá- nominal stemSGFNOM
9.10.9diváḥdyú- ~ div- nominal stemSGMGEN
9.10.9padámpadá- nominal stemSGNACC
9.10.9adhvaryúbhiḥadhvaryú- nominal stemPLMINS
9.10.9gúhāgúhā invariable
9.10.9hitám√dhā- 1 rootSGNACCnon-finite:PTCP-ta
9.10.9sū́raḥsvàr- nominal stemSGNGEN
9.10.9paśyati√spaś- rootSGPRSACT3IND
9.10.9cákṣasācákṣas- nominal stemSGNINS
← Previous (9.10.8) ↑ Sukta 9.10
Data from VedaWeb project