Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.93.14

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Srutakaksu and Others
Text (Devanagari)

8.93.14

वि यदहे॒रध॑ त्वि॒षो विश्वे॑ दे॒वासो॒ अक्र॑मुः

वि॒दन्मृ॒गस्य॒ ताँ अमः॑

Text (Roman)

8.93.14

ví yád áher ádha tviṣó

víśve devā́so ákramuḥ

vidán mr̥gásya tā́m̐ ámaḥ

Padapāṭha

8.93.14

vi | yat | ahe | adha | tviṣaḥ | viśve | devāsaḥ | akramuḥ | vidat | mṛgasya | tān | amaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.93.14

When in their terror all the Gods shrank from the Dragon’s furious might, Fear of the monster fell on them.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.93.14 invariablelocal particle:LP
8.93.14yátyá- pronounSGNACC
8.93.14áheḥáhi- nominal stemSGMGEN
8.93.14ádhaádha invariable
8.93.14tviṣáḥtvíṣ- nominal stemSGFABL
8.93.14víśvevíśva- nominal stemPLMNOM
8.93.14devā́saḥdevá- nominal stemPLMNOM
8.93.14ákramuḥ√kramⁱ- rootPLAORACT3IND
8.93.14vidát√vid- 1 rootSGAORACT3INJ
8.93.14mr̥gásyamr̥gá- nominal stemSGMGEN
8.93.14tā́nsá- ~ tá- pronounPLMACC
8.93.14ámaḥáma- nominal stemSGMNOM
← Previous (8.93.13) ↑ Sukta 8.93 Next (8.93.15) →
Data from VedaWeb project