Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.93.11

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Srutakaksu and Others
Text (Devanagari)

8.93.11

यस्य॑ ते॒ नू चि॑दा॒दिशं॒ न मि॒नन्ति॑ स्व॒राज्य॑म्

न दे॒वो नाध्रि॑गु॒र्जनः॑

Text (Roman)

8.93.11

yásya te nū́ cid ādíśaṃ

ná minánti svarā́jyam

ná devó nā́dhrigur jánaḥ

Padapāṭha

8.93.11

yasya | te | nu | cit | ādiśam | na | minanti | svarājyam | na | devaḥ | na | adhriguḥ | janaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.93.11

Thou whose commandment and behest of sovran sway none disregards, Neither audacious man nor God.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.25.14

Based on textual similarity:
5.82.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.93.11yásyayá- pronounSGMGEN
8.93.11tetvám pronounSGGEN
8.93.11nú + invariable
8.93.11citcid invariable
8.93.11ādíśamādíś- nominal stemSGFACC
8.93.11 invariable
8.93.11minánti√mī- rootPLPRSACT3IND
8.93.11svarā́jyamsvarā́jya- nominal stemSGNACC
8.93.11 invariable
8.93.11deváḥdevá- nominal stemSGMNOM
8.93.11 invariable
8.93.11ádhriguḥádhrigu- nominal stemSGMNOM
8.93.11jánaḥjána- nominal stemSGMNOM
← Previous (8.93.10) ↑ Sukta 8.93 Next (8.93.12) →
Data from VedaWeb project