Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.92.27

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Srutakaksu and Others
Text (Devanagari)

8.92.27

प॒रा॒कात्ता॑च्चिदद्रिव॒स्त्वां न॑क्षन्त नो॒ गिरः॑

अरं॑ गमाम ते व॒यम्

Text (Roman)

8.92.27

parākā́ttāc cid adrivas

tvā́ṃ nakṣanta no gíraḥ

áraṃ gamāma te vayám

Padapāṭha

8.92.27

parākāttāt | cit | adrivaḥ | tvām | nakṣanta | naḥ | giraḥ | aram | gamāma | te | vayam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.92.27

Even from far away our songs reach thee, O Caster of the Stone: May we come very close to thee.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.15.4 8.97.9 4.32.5 3.40.8

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.92.27parākā́ttātparākā́ttāt invariable
8.92.27citcid invariable
8.92.27adrivaḥadrivant- nominal stemSGMVOC
8.92.27tvā́mtvám pronounSGACC
8.92.27nakṣanta√nakṣ- rootPLPRSMED3
8.92.27naḥahám pronounPLGEN
8.92.27gíraḥgír- ~ gīr- nominal stemPLFNOM
8.92.27áramáram invariable
8.92.27gamāma√gam- rootPLAORACT1SBJV
8.92.27tetvám pronounSGDAT
8.92.27vayámahám pronounPLNOM
← Previous (8.92.26) ↑ Sukta 8.92 Next (8.92.28) →
Data from VedaWeb project