Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.15.4

Addressed to: Indra
Group: Various Sons of Kanva
Text (Devanagari)

8.15.4

तं ते॒ मदं॑ गृणीमसि॒ वृष॑णं पृ॒त्सु सा॑स॒हिम्

उ॒ लो॒क॒कृ॒त्नुम॑द्रिवो हरि॒श्रिय॑म्

Text (Roman)

8.15.4

táṃ te mádaṃ gr̥ṇīmasi

vŕ̥ṣaṇam pr̥tsú sāsahím

ulokakr̥tnúm adrivo hariśríyam

Padapāṭha

8.15.4

tam | te | madam | gṛṇīmasi | vṛṣaṇam | pṛtsu | sasahim | oṃ | lokakṛtnum | adrivaḥ | hariśriyam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.15.4

We sing this strong and wild delight of thine which conquers in the fray, Which, Caster of the Stone! gives room and shines like gold.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.92.27 6.46.2 4.32.5 8.12.4

Based on textual similarity:
9.2.8

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.15.4támsá- ~ tá- pronounSGMACC
8.15.4tetvám pronounSGGEN
8.15.4mádammáda- nominal stemSGMACC
8.15.4gr̥ṇīmasi√gr̥̄- 1 rootPLPRSACT1IND
8.15.4vŕ̥ṣaṇamvŕ̥ṣan- nominal stemSGMACC
8.15.4pr̥tsúpŕ̥t- nominal stemPLFLOC
8.15.4sāsahímsāsahí- nominal stemSGMACC
8.15.4ulokakr̥tnúmulokakr̥tnú- nominal stemSGMACC
8.15.4adrivaḥadrivant- nominal stemSGMVOC
8.15.4hariśríyamhariśrī́- nominal stemSGMACC
← Previous (8.15.3) ↑ Sukta 8.15 Next (8.15.5) →
Data from VedaWeb project