Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.9.4

Addressed to: Asvins
Group: Hymns of Vatsa
Text (Devanagari)

8.9.4

अ॒यं वां॑ घ॒र्मो अ॑श्विना॒ स्तोमे॑न॒ परि॑ षिच्यते

अ॒यं सोमो॒ मधु॑मान्वाजिनीवसू॒ येन॑ वृ॒त्रं चिके॑तथः

Text (Roman)

8.9.4

ayáṃ vāṃ gharmó aśvinā

stómena pári ṣicyate

ayáṃ sómo mádhumān vājinīvasū

yéna vr̥tráṃ cíketathaḥ

Padapāṭha

8.9.4

ayam | vām | gharmaḥ | aśvinā | stomena | pari | sicyate | ayam | somaḥ | madhumān | vājinīvasūitivājinīvasū | yena | vṛtram | ciketathaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.9.4

Aṣvins, for you with song of praise this hot oblation is effused, This your sweet Soma juice, ye Lords of ample wealth, through which ye think upon the foe.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.9.7 8.85.3 1.47.3 8.85.9 8.85.6

Based on textual similarity:
8.85.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.9.4ayámayám pronounSGMNOM
8.9.4vāmtvám pronounDUDAT
8.9.4gharmáḥgharmá- nominal stemSGMNOM
8.9.4aśvināaśvín- nominal stemDUMVOC
8.9.4stómenastóma- nominal stemSGMINS
8.9.4páripári invariablelocal particle:LP
8.9.4sicyate√sic- rootSGPRSPASS3IND
8.9.4ayámayám pronounSGMNOM
8.9.4sómaḥsóma- nominal stemSGMNOM
8.9.4mádhumānmádhumant- nominal stemSGMNOM
8.9.4vājinīvasūvājínīvasu- nominal stemDUMVOC
8.9.4yénayá- pronounSGMINS
8.9.4vr̥trámvr̥trá- nominal stemSGMACC
8.9.4cíketathaḥ√cit- rootDUPRFACT2SBJV
← Previous (8.9.3) ↑ Sukta 8.9 Next (8.9.5) →
Data from VedaWeb project