Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.83.6

Addressed to: All the Gods
Group: Hymns of Ekadyu, Krishna and Others
Text (Devanagari)

8.83.6

व॒यमिद्वः॑ सुदानवः क्षि॒यन्तो॒ यान्तो॒ अध्व॒न्ना

देवा॑ वृ॒धाय॑ हूमहे

Text (Roman)

8.83.6

vayám íd vaḥ sudānavaḥ

kṣiyánto yā́nto ádhvann ā́

dévā vr̥dhā́ya hūmahe

Padapāṭha

8.83.6

vayam | it | vaḥ | sudānavaḥ | kṣiyantaḥ | yāntaḥ | adhvan | ā | devāḥ | vṛdhāya | hūmahe

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.83.6

We in our homes, ye Bounteous Ones, and while we journey on the road, Invoke you, Gods, to prosper us.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.66.5 6.51.15 8.84.6 10.9.3 9.106.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.83.6vayámahám pronounPLNOM
8.83.6ítíd invariable
8.83.6vaḥtvám pronounPLACC
8.83.6sudānavaḥsudā́nu- nominal stemPLMVOC
8.83.6kṣiyántaḥ√kṣi- rootPLMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
8.83.6yā́ntaḥ√yā- 1 rootPLMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
8.83.6ádhvanádhvan- nominal stemSGMLOC
8.83.6ā́ā́ invariablelocal particle:LP
8.83.6dévāḥdevá- nominal stemPLMVOC
8.83.6vr̥dhā́yavr̥dhá- nominal stemSGNDAT
8.83.6hūmahe√hū- rootPLPRSMED1IND
← Previous (8.83.5) ↑ Sukta 8.83 Next (8.83.7) →
Data from VedaWeb project