Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.79.2

Addressed to: Soma
Group: Hymns of Virupa and Others
Text (Devanagari)

8.79.2

अ॒भ्यू॑र्णोति॒ यन्न॒ग्नं भि॒षक्ति॒ विश्वं॒ यत्तु॒रम्

प्रेम॒न्धः ख्य॒न्निः श्रो॒णो भू॑त्

Text (Roman)

8.79.2

abhy ū̀rṇoti yán nagnám

bhiṣákti víśvaṃ yát turám

prém andháḥ khyan níḥ śroṇó bhūt

Padapāṭha

8.79.2

abhi | ūrṇoti | yat | nagnam | bhiṣakti | viśvam | yat | turam | pra | īm | andhaḥ | khyat | niḥ | śroṇaḥ | bhūt

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.79.2

All that is bare he covers o'er, all that is sick he medicines; The blind man sees, the cripple walks.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.79.2abhíabhí invariablelocal particle:LP
8.79.2ūrṇoti√vr̥- 1 rootSGPRSACT3IND
8.79.2yátyá- pronounSGNNOM
8.79.2nagnámnagná- nominal stemSGNNOM
8.79.2bhiṣákti√bhiṣaj- rootSGPRSACT3IND
8.79.2víśvamvíśva- nominal stemSGNACC
8.79.2yátyá- pronounSGNNOM
8.79.2turámturá- 2 nominal stemSGNNOM
8.79.2práprá invariablelocal particle:LP
8.79.2īmīm invariable
8.79.2andháḥandhá- nominal stemSGMNOM
8.79.2khyat√khyā- rootSGAORACT3INJ
8.79.2nísnís invariablelocal particle:LP
8.79.2śroṇáḥśroṇá- nominal stemSGMNOM
8.79.2bhūt√bhū- rootSGAORACT3INJ
← Previous (8.79.1) ↑ Sukta 8.79 Next (8.79.3) →
Data from VedaWeb project