Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.79.1

Addressed to: Soma
Group: Hymns of Virupa and Others
Text (Devanagari)

8.79.1

अ॒यं कृ॒त्नुरगृ॑भीतो विश्व॒जिदु॒द्भिदित्सोमः॑

ऋषि॒र्विप्रः॒ काव्ये॑न

Text (Roman)

8.79.1

ayáṃ kr̥tnúr ágr̥bhīto

viśvajíd udbhíd ít sómaḥ

ŕ̥ṣir vípraḥ kā́vyena

Padapāṭha

8.79.1

ayam | kṛtnuḥ | agṛbhītaḥ | viśvajit | utbhit | it | somaḥ | ṛṣiḥ | vipraḥ | kāvyena

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.79.1

THIS here is Soma, ne'er restrained, active, all-conquering bursting forth, Rishi and Sage by sapience,

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.79.1ayámayám pronounSGMNOM
8.79.1kr̥tnúḥkr̥tnú- nominal stemSGMNOM
8.79.1ágr̥bhītaḥágr̥bhīta- nominal stemSGMNOM
8.79.1viśvajítviśvajít- nominal stemSGMNOM
8.79.1udbhítudbhíd- nominal stemSGMNOM
8.79.1ítíd invariable
8.79.1sómaḥsóma- nominal stemSGMNOM
8.79.1ŕ̥ṣiḥŕ̥ṣi- nominal stemSGMNOM
8.79.1vípraḥvípra- nominal stemSGMNOM
8.79.1kā́vyenakā́vya- nominal stemSGNINS
↑ Sukta 8.79 Next (8.79.2) →
Data from VedaWeb project