Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.72.7

Addressed to: Agni or Praise of the Oblations
Group: Hymns of Gopavana and Other Sons of Atri
Text (Devanagari)

8.72.7

दु॒हन्ति॑ स॒प्तैका॒मुप॒ द्वा पञ्च॑ सृजतः

ती॒र्थे सिन्धो॒रधि॑ स्व॒रे

Text (Roman)

8.72.7

duhánti saptaíkām

úpa dvā́ páñca sr̥jataḥ

tīrthé síndhor ádhi svaré

Padapāṭha

8.72.7

duhanti | sapta | ekām | upa | dvā | pañca | sṛjataḥ | tīrthe | sindhoḥ | adhi | svare

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.72.7

The seven milk a single cow; the two set other five to work, On the stream's loud-resounding bank.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.72.7duhánti√duh- rootPLPRSACT3IND
8.72.7saptásaptá- nominal stemPLNOM
8.72.7ékāméka- nominal stemSGFACC
8.72.7úpaúpa invariablelocal particle:LP
8.72.7dvā́dvá- nominal stemDUMNOM
8.72.7páñcapáñca- nominal stemPLACC
8.72.7sr̥jataḥ√sr̥j- rootDUPRSACT3IND
8.72.7tīrthétīrthá- nominal stemSGNLOC
8.72.7síndhoḥsíndhu- nominal stemSGFGEN
8.72.7ádhiádhi invariablelocal particle:LP
8.72.7svarésvará- nominal stemSGMLOC
← Previous (8.72.6) ↑ Sukta 8.72 Next (8.72.8) →
Data from VedaWeb project