Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.7.28

Addressed to: The Maruts
Group: Hymns of Vatsa
Text (Devanagari)

8.7.28

यदे॑षां॒ पृष॑ती॒ रथे॒ प्रष्टि॒र्वह॑ति॒ रोहि॑तः

यान्ति॑ शु॒भ्रा रि॒णन्न॒पः

Text (Roman)

8.7.28

yád eṣām pŕ̥ṣatī ráthe

práṣṭir váhati róhitaḥ

yā́nti śubhrā́ riṇánn apáḥ

Padapāṭha

8.7.28

yat | eṣām | pṛṣatīḥ | rathe | praṣṭiḥ | vahati | rohitaḥ | yānti | śubhrāḥ | riṇan | apaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.7.28

When the red leader draws along their spotted deer yoked to the car. The Bright Ones come, and shed the rain.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.39.6

Based on textual similarity:
1.39.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.7.28yátyá- pronounSGNACC
8.7.28eṣāmayám pronounPLMGEN
8.7.28pŕ̥ṣatīḥpŕ̥ṣant- nominal stemPLFNOM
8.7.28rátherátha- nominal stemSGMLOC
8.7.28práṣṭiḥpráṣṭi- nominal stemSGMNOM
8.7.28váhati√vah- rootSGPRSACT3IND
8.7.28róhitaḥróhita- nominal stemSGMNOM
8.7.28yā́nti√yā- 1 rootPLPRSACT3IND
8.7.28śubhrā́ḥśubhrá- nominal stemPLMNOM
8.7.28riṇán√rī- rootPLPRSACT3INJ
8.7.28apáḥáp- nominal stemPLFACC
← Previous (8.7.27) ↑ Sukta 8.7 Next (8.7.29) →
Data from VedaWeb project