Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.7.14

Addressed to: The Maruts
Group: Hymns of Vatsa
Text (Devanagari)

8.7.14

अधी॑व॒ यद्गि॑री॒णां यामं॑ शुभ्रा॒ अचि॑ध्वम्

सु॒वा॒नैर्म॑न्दध्व॒ इन्दु॑भिः

Text (Roman)

8.7.14

ádhīva yád girīṇā́ṃ

yā́maṃ śubhrā ácidhvam

suvānaír mandadhva índubhiḥ

Padapāṭha

8.7.14

adhiiva | yat | girīṇām | yāmam | śubhrāḥ | acidhvam | suvānaiḥ | mandadhve | indubhiḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.7.14

When, Bright Ones, hither from the hills ye have resolved to take your way, Ye revel in the drops effused.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.7.2

Based on textual similarity:
8.7.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.7.14ádhiádhi invariablelocal particle:LP
8.7.14ivaiva invariable
8.7.14yátyá- pronounSGNACC
8.7.14girīṇā́mgirí- nominal stemPLMGEN
8.7.14yā́mamyā́ma- nominal stemSGMACC
8.7.14śubhrāḥśubhrá- nominal stemPLMVOC
8.7.14ácidhvam√ci- 1 rootPLAORMED2IMP
8.7.14suvānaíḥ√su- rootPLMINSAORMEDnon-finite:PTCP
8.7.14mandadhve√mand- rootPLPRSMED2IND
8.7.14índubhiḥíndu- nominal stemPLMINS
← Previous (8.7.13) ↑ Sukta 8.7 Next (8.7.15) →
Data from VedaWeb project