Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.61.6

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Pragatha and Other Kanva-Sons
Text (Devanagari)

8.61.6

पौ॒रो अश्व॑स्य पुरु॒कृद्गवा॑म॒स्युत्सो॑ देव हिर॒ण्ययः॑

नकि॒र्हि दानं॑ परि॒मर्धि॑ष॒त्त्वे यद्य॒द्यामि॒ तदा भ॑र

Text (Roman)

8.61.6

pauró áśvasya purukŕ̥d gávām asi-

útso deva hiraṇyáyaḥ

nákir hí dā́nam parimárdhiṣat tvé

yád-yad yā́mi tád ā́ bhara

Padapāṭha

8.61.6

pauraḥ | aśvasya | purukṛt | gavām | asi | utsaḥ | deva | hiraṇyayaḥ | nakiḥ | h i | dānam | parimardhiṣat | tve | yatyat | yāmi | tat | ā | bhara

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.61.6

Increaser of our steeds and multiplying kine, a golden well, O God, art thou, For no one may impair the gifts laid up in thee. Bring me whatever thing I ask.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.65.17 8.32.9 1.48.2 9.62.12 2.13.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.61.6pauráḥpaurá- nominal stemSGMNOM
8.61.6áśvasyaáśva- nominal stemSGMGEN
8.61.6purukŕ̥tpurukŕ̥t- nominal stemSGMNOM
8.61.6gávāmgáv- ~ gó- nominal stemPLMGEN
8.61.6asi√as- 1 rootSGPRSACT2IND
8.61.6útsaḥútsa- nominal stemSGMNOM
8.61.6devadevá- nominal stemSGMVOC
8.61.6hiraṇyáyaḥhiraṇyáya- nominal stemSGMNOM
8.61.6nákiḥnákis invariable
8.61.6 invariable
8.61.6dā́namdā́na- 1 nominal stemSGNNOM
8.61.6parimárdhiṣat√mr̥dh- rootSGAORACT3SBJVlocal particle:LP
8.61.6tvétvám pronounSGLOC
8.61.6yád-yatyá- pronounSGNACC
8.61.6yā́mi√yā- 2 rootSGPRSACT1IND
8.61.6tátsá- ~ tá- pronounSGNACC
8.61.6ā́ā́ invariablelocal particle:LP
8.61.6bhara√bhr̥- rootSGPRSACT2IMP
← Previous (8.61.5) ↑ Sukta 8.61 Next (8.61.7) →
Data from VedaWeb project