Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.61.18

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Pragatha and Other Kanva-Sons
Text (Devanagari)

8.61.18

प्र॒भ॒ङ्गी शूरो॑ म॒घवा॑ तु॒वीम॑घः॒ सम्मि॑श्लो वि॒र्या॑य॒ कम्

उ॒भा ते॑ बा॒हू वृष॑णा शतक्रतो॒ नि या वज्रं॑ मिमि॒क्षतुः॑

Text (Roman)

8.61.18

prabhaṅgī́ śū́ro maghávā tuvī́maghaḥ

sámmiślo vīryā̀ya kám

ubhā́ te bāhū́ vŕ̥ṣaṇā śatakrato

ní yā́ vájram mimikṣátuḥ

Padapāṭha

8.61.18

prabhaṅgī | śūraḥ | maghavā | tuvimaghaḥ | sammiślaḥ | vīryāya | kam | ubhā | te | bāhū | vṛṣaṇā | śatakrato itiśatakrato | ni | | vajram | mimikṣatuḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.61.18

A crushing Warrior, passing rich is Maghavan, endowed with all heroic might. Thine arms, O Ṣatakratu, are exceeding strong, arms which have grasped the thunderbolt.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.46.13 8.24.10 10.111.6 8.103.9

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.61.18prabhaṅgī́prabhaṅgín- nominal stemSGMNOM
8.61.18śū́raḥśū́ra- nominal stemSGMNOM
8.61.18maghávāmaghávan- nominal stemSGMNOM
8.61.18tuvī́maghaḥtuvī́magha- nominal stemSGMNOM
8.61.18sámmiślaḥsámmiśla- nominal stemSGMNOM
8.61.18vīryā̀yavīryà- nominal stemSGNDAT
8.61.18kámkám invariable
8.61.18ubhā́ubhá- pronounDUMNOM
8.61.18tetvám pronounSGGEN
8.61.18bāhū́bāhú- nominal stemDUMNOM
8.61.18vŕ̥ṣaṇāvŕ̥ṣan- nominal stemDUMNOM
8.61.18śatakratośatákratu- nominal stemSGMVOC
8.61.18 invariablelocal particle:LP
8.61.18yā́yá- pronounDUMNOM
8.61.18vájramvájra- nominal stemSGMACC
8.61.18mimikṣátuḥ√mikṣ- rootDUPRFACT3IND
← Previous (8.61.17) ↑ Sukta 8.61
Data from VedaWeb project