Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.5.22

Addressed to: Asvins
Group: Hymns of Priyamedha's, Medyatithi Etc.
Text (Devanagari)

8.5.22

क॒दा वां॑ तौ॒ग्र्यो वि॑धत्समु॒द्रे ज॑हि॒तो न॑रा

यद्वां॒ रथो॒ विभि॒ष्पता॑त्

Text (Roman)

8.5.22

kadā́ vāṃ taugryó vidhat

samudré jahitó narā

yád vāṃ rátho víbhiṣ pátāt

Padapāṭha

8.5.22

kadā | vām | taugryaḥ | vidhat | samudre | jahitaḥ | narā | yat | vām | rathaḥ | vibhiḥ | patāt

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.5.22

When did the son of' Tugra serve you, Men? Abandoned in the sea, That with winged steeds your car might fly.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.158.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.5.22kadā́kadā́ invariable
8.5.22vāmtvám pronounDUACC
8.5.22taugryáḥtaugryá- nominal stemSGMNOM
8.5.22vidhat√vidh- 1 rootSGAORACT3INJ
8.5.22samudrésamudrá- nominal stemSGMLOC
8.5.22jahitáḥ√hā- 2 rootSGMNOMnon-finite:PTCP-ta
8.5.22narānár- nominal stemDUMVOC
8.5.22yátyá- pronounSGNACC
8.5.22vāmtvám pronounDUGEN
8.5.22ráthaḥrátha- nominal stemSGMNOM
8.5.22víbhiḥví- nominal stemPLMINS
8.5.22pátāt√pat- 1 rootSGPRSACT3SBJV
← Previous (8.5.21) ↑ Sukta 8.5 Next (8.5.23) →
Data from VedaWeb project