Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.46.5

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Virupa, Vasa and Others
Text (Devanagari)

8.46.5

दधा॑नो॒ गोम॒दश्व॑वत्सु॒वीर्य॑मादि॒त्यजू॑त एधते

सदा॑ रा॒या पु॑रु॒स्पृहा॑

Text (Roman)

8.46.5

dádhāno gómad áśvavat suvī́ryam

ādityájūta edhate

sádā rāyā́ puruspŕ̥hā

Padapāṭha

8.46.5

dadhānaḥ | gomat | aśvavat | suvīryam | ādityajūtaḥ | edhate | sadā | rāyā | puruspṛhā

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.46.5

Kine, steeds, and hero strength he gains, and prospers, by the Âdityas sped, Ever in wealth which all desire.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.34.14 1.30.17

Based on textual similarity:
9.105.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.46.5dádhānaḥ√dhā- 1 rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
8.46.5gómatgómant- nominal stemSGNACC
8.46.5áśvavatáśvavant- nominal stemSGNACC
8.46.5suvī́ryamsuvī́rya- nominal stemSGNACC
8.46.5ādityájūtaḥādityájūta- nominal stemSGMNOM
8.46.5edhate√idh- 2 rootSGPRSMED3IND
8.46.5sádāsádā invariable
8.46.5rāyā́rayí- ~ rāy- nominal stemSGMINS
8.46.5puruspŕ̥hāpuruspŕ̥h- nominal stemSGMINS
← Previous (8.46.4) ↑ Sukta 8.46 Next (8.46.6) →
Data from VedaWeb project