Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.46.33

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Virupa, Vasa and Others
Text (Devanagari)

8.46.33

अध॒ स्या योष॑णा म॒ही प्र॑ती॒ची वश॑म॒श्व्यम्

अधि॑रुक्मा॒ वि नी॑यते

Text (Roman)

8.46.33

ádha syā́ yóṣaṇā mahī́

pratīcī́ váśam aśvyám

ádhirukmā ví nīyate

Padapāṭha

8.46.33

adha | syā | yoṣaṇā | mahī | pratīcī | vaśam | aśvyam | adhirukmā | vi | nīyate

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.46.33

And now to Vaṣa Aṣvya here this stately woman is led forth, Adorned with ornaments of gold.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.5.32

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.46.33ádhaádha invariable
8.46.33syā́syá- ~ tyá- pronounSGFNOM
8.46.33yóṣaṇāyóṣaṇā- nominal stemSGFNOM
8.46.33mahī́máh- nominal stemSGFNOM
8.46.33pratīcī́pratyáñc- nominal stemSGFNOM
8.46.33váśamváśa- nominal stemSGMACC
8.46.33aśvyámaśvyá- nominal stemSGMACC
8.46.33ádhirukmāádhirukma- nominal stemSGFNOM
8.46.33 invariablelocal particle:LP
8.46.33nīyate√nī- rootSGPRSPASS3IND
← Previous (8.46.32) ↑ Sukta 8.46
Data from VedaWeb project