Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.46.18

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Virupa, Vasa and Others
Text (Devanagari)

8.46.18

ये पा॒तय॑न्ते॒ अज्म॑भिर्गिरी॒णां स्नुभि॑रेषाम्

य॒ज्ञं म॑हि॒ष्वणी॑नां सु॒म्नं तु॑वि॒ष्वणी॑नां॒ प्राध्व॒रे

Text (Roman)

8.46.18

yé pātáyante ájmabhir

girīṇā́ṃ snúbhir eṣām

yajñám mahiṣváṇīnāṃ

sumnáṃ tuviṣváṇīnām

prā́dhvaré

Padapāṭha

8.46.18

ye | pātayante | ajmabhiḥ | girīṇām | snubhiḥ | eṣām | yajñam | mahisvaṇīnām | sumnam | tuvisvaṇīnām | pra | adhvare

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.46.18

We in the sacrifice perform their will whose voice is lifted high, The worship of those Thundering Ories who o'er the ridges of these mountains fly in troops.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
5.7.5 6.16.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.46.18yá- pronounPLMNOM
8.46.18pātáyante√pat- 1 rootPLPRSMED3INDsecondary conjugation:CAUS
8.46.18ájmabhiḥájman- nominal stemPLNINS
8.46.18girīṇā́mgirí- nominal stemPLMGEN
8.46.18snúbhiḥsā́nu- ~ snú- nominal stemPLMINS
8.46.18eṣāmayám pronounPLMGEN
8.46.18yajñámyajñá- nominal stemSGMACC
8.46.18mahiṣváṇīnāmmahiṣváṇi- nominal stemPLMGEN
8.46.18sumnámsumná- nominal stemSGNACC
8.46.18tuviṣváṇīnāmtuviṣváṇi- nominal stemPLMGEN
8.46.18práprá invariablelocal particle:LP
8.46.18adhvaréadhvará- nominal stemSGMLOC
← Previous (8.46.17) ↑ Sukta 8.46 Next (8.46.19) →
Data from VedaWeb project