Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.31.4

Addressed to: Praise of the Sacrificer and His Wife
Group: Hymns of Manu Vaivasvata
Text (Devanagari)

8.31.4

अस्य॑ प्र॒जाव॑ती गृ॒हेऽस॑श्चन्ती दि॒वेदि॑वे

इळा॑ धेनु॒मती॑ दुहे

Text (Roman)

8.31.4

ásya prajā́vatī gr̥hé

-ásaścantī divé-dive

íḷā dhenumátī duhe

Padapāṭha

8.31.4

asya | prajāvatī | gṛhe | asaścantī | divedive | il̥ā | dhenumatī | duhe

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.31.4

Each day that passes, in his house flows his libation, rich in milk, Exhaustless, bringing progeny.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.27.16

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.31.4ásyaayám pronounSGMGEN
8.31.4prajā́vatīprajā́vant- nominal stemSGFNOM
8.31.4gr̥hégr̥há- nominal stemSGMLOC
8.31.4ásaścantīásaścant- nominal stemSGFNOM
8.31.4divé-divedyú- ~ div- nominal stemSGMDAT
8.31.4íḷāíḍā- ~ íḷā- nominal stemSGFNOM
8.31.4dhenumátīdhenumánt- nominal stemSGFNOM
8.31.4duhe√duh- rootSGPRSMED3IND
← Previous (8.31.3) ↑ Sukta 8.31 Next (8.31.5) →
Data from VedaWeb project