Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.23.3

Addressed to: Agni
Group: Hymns of Vyasva
Text (Devanagari)

8.23.3

येषा॑माबा॒ध ऋ॒ग्मिय॑ इ॒षः पृ॒क्षश्च॑ नि॒ग्रभे॑

उ॒प॒विदा॒ वह्नि॑र्विन्दते॒ वसु॑

Text (Roman)

8.23.3

yéṣām ābādhá r̥gmíyaḥ-

iṣáḥ pr̥kṣáś ca nigrábhe

upavídā váhnir vindate vásu

Padapāṭha

8.23.3

yeṣām | ābādhaḥ | ṛgmiyaḥ | iṣaḥ | pṛkṣaḥ | ca | nigrabhe | upavidā | vahniḥ | vindate | vasu

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.23.3

Whose resolute assault, to win vigour and food, deserves our praise,– Through whose discovering power the priest obtaineth wealth.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
4.23.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.23.3yéṣāmyá- pronounPLMGEN
8.23.3ābādháḥābādhá- nominal stemSGMNOM
8.23.3r̥gmíyaḥr̥gmíya- nominal stemSGMNOM
8.23.3iṣáḥíṣ- nominal stemPLFACC
8.23.3pr̥kṣáḥpŕ̥kṣ- nominal stemPLFACC
8.23.3caca invariable
8.23.3nigrábhe√gr̥bhⁱ- rootSGDATnon-finite:INFlocal particle:LP
8.23.3upavídāupavíd- nominal stemSGFINS
8.23.3váhniḥváhni- nominal stemSGMNOM
8.23.3vindate√vid- 1 rootSGPRSMED3IND
8.23.3vásuvásu- nominal stemSGNACC
← Previous (8.23.2) ↑ Sukta 8.23 Next (8.23.4) →
Data from VedaWeb project