Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.2.39

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Priyamedha's, Medyatithi Etc.
Text (Devanagari)

8.2.39

य ऋ॒ते चि॒द्गास्प॒देभ्यो॒ दात्सखा॒ नृभ्यः॒ शची॑वान्

ये अ॑स्मि॒न्काम॒मश्रि॑यन्

Text (Roman)

8.2.39

yá r̥té cid gā́s padébhyo

dā́t sákhā nŕ̥bhyaḥ śácīvān

yé asmin kā́mam áśriyan

Padapāṭha

8.2.39

yaḥ | ṛte | cit | gāḥ | padebhyaḥ | dāt | sakhā | nṛbhyaḥ | śacīvān | ye | asmin | kāmam | aśriyan

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.2.39

Strong Friend, who, with no trace of feet, restores the cattle to the men, Who rest their wish and hope on him.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.24.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.2.39yáḥyá- pronounSGMNOM
8.2.39r̥tér̥té invariable
8.2.39citcid invariable
8.2.39gā́ḥgáv- ~ gó- nominal stemPLACC
8.2.39padébhyaḥpadá- nominal stemPLNABL
8.2.39dā́t√dā- 1 rootSGAORACT3INJ
8.2.39sákhāsákhi- nominal stemSGMNOM
8.2.39nŕ̥bhyaḥnár- nominal stemPLMDAT
8.2.39śácīvānśácīvant- nominal stemSGMNOM
8.2.39yá- pronounPLMNOM
8.2.39asminayám pronounSGMLOC
8.2.39kā́mamkā́ma- nominal stemSGMACC
8.2.39áśriyan√śri- rootPLAORACT3IND
← Previous (8.2.38) ↑ Sukta 8.2 Next (8.2.40) →
Data from VedaWeb project