Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.2.21

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Priyamedha's, Medyatithi Etc.
Text (Devanagari)

8.2.21

वि॒द्मा ह्य॑स्य वी॒रस्य॑ भूरि॒दाव॑रीं सुम॒तिम्

त्रि॒षु जा॒तस्य॒ मनां॑सि

Text (Roman)

8.2.21

vidmā́ hy àsya vīrásya

bhūridā́varīṃ sumatím

triṣú jātásya mánāṃsi

Padapāṭha

8.2.21

vidma | hi | asya | vīrasya | bhūridāvārīm | sumatim | triṣu | jātasya | manāṃs i

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.2.21

For well we know this Hero's love, most liberal of the boons he gives, His plans whom the three worlds display.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.24.21 8.92.15 2.6.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.2.21vidmá +√vid- 2 rootPLPRFACT1IND
8.2.21 invariable
8.2.21asyaayám pronounSGMGEN
8.2.21vīrásyavīrá- nominal stemSGMGEN
8.2.21bhūridā́varīmbhūridā́van- nominal stemSGFACC
8.2.21sumatímsumatí- nominal stemSGFACC
8.2.21triṣútrí- nominal stemPLLOC
8.2.21jātásya√janⁱ- rootSGMGENnon-finite:PTCP-ta
8.2.21mánāṃsimánas- nominal stemPLNACC
← Previous (8.2.20) ↑ Sukta 8.2 Next (8.2.22) →
Data from VedaWeb project