Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.18.2

Addressed to: Adityas
Group: Various Sons of Kanva
Text (Devanagari)

8.18.2

अ॒न॒र्वाणो॒ ह्ये॑षां॒ पन्था॑ आदि॒त्याना॑म्

अद॑ब्धाः॒ सन्ति॑ पा॒यवः॑ सुगे॒वृधः॑

Text (Roman)

8.18.2

anarvā́ṇo hy èṣām

pánthā ādityā́nām

ádabdhāḥ sánti pāyávaḥ

sugevŕ̥dhaḥ

Padapāṭha

8.18.2

anarvāṇaḥ | hi | eṣām | panthā | ādityānām | adabdhāḥ | santi | pāyavaḥ | sugevṛdhaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.18.2

For not an enemy molests the paths which these Âdityas tread: Infallible guards, they strengthen us in happiness.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.47.5 8.67.19 10.63.13

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.18.2anarvā́ṇaḥanarván- nominal stemPLMNOM
8.18.2 invariable
8.18.2eṣāmayám pronounPLMGEN
8.18.2pánthāḥpánthā- ~ path- nominal stemPLMNOM
8.18.2ādityā́nāmādityá- nominal stemPLMGEN
8.18.2ádabdhāḥádabdha- nominal stemPLMNOM
8.18.2sánti√as- 1 rootPLPRSACT3IND
8.18.2pāyávaḥpāyú- nominal stemPLMNOM
8.18.2sugevŕ̥dhaḥsugevŕ̥dh- nominal stemPLMNOM
← Previous (8.18.1) ↑ Sukta 8.18 Next (8.18.3) →
Data from VedaWeb project