Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.18.15

Addressed to: Adityas
Group: Various Sons of Kanva
Text (Devanagari)

8.18.15

पा॒क॒त्रा स्थ॑न देवा हृ॒त्सु जा॑नीथ॒ मर्त्य॑म्

उप॑ द्व॒युं चाद्व॑युं च वसवः

Text (Roman)

8.18.15

pākatrā́ sthana devāḥ-

hr̥tsú jānītha mártyam

úpa dvayúṃ cā́dvayuṃ ca vasavaḥ

Padapāṭha

8.18.15

pākatrā | sthana | devāḥ | hṛtsu | jānītha | martyam | upa | dvayum | ca | advayum | ca | vasavaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.18.15

Gods, ye are with the simple ones, ye know each mortal in your hearts; Ye, Vasus, well discriminate the false and true.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.18.15pākatrā́pākatrā́ invariable
8.18.15sthana√as- 1 rootPLPRSACT2IND
8.18.15devāḥdevá- nominal stemPLMVOC
8.18.15hr̥tsúhā́rdi ~ hr̥d- nominal stemPLNLOC
8.18.15jānītha√jñā- rootPLPRSACT2IND
8.18.15mártyammártya- nominal stemSGMACC
8.18.15úpaúpa invariablelocal particle:LP
8.18.15dvayúmdvayú- nominal stemSGMACC
8.18.15caca invariable
8.18.15ádvayumádvayu- nominal stemSGMACC
8.18.15caca invariable
8.18.15vasavaḥvásu- nominal stemPLMVOC
← Previous (8.18.14) ↑ Sukta 8.18 Next (8.18.16) →
Data from VedaWeb project