Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.102.14

Addressed to: Agni
Group: Tirasci and Other Poets
Text (Devanagari)

8.102.14

यस्य॑ त्रि॒धात्ववृ॑तं ब॒र्हिस्त॒स्थावसं॑दिनम्

आप॑श्चि॒न्नि द॑धा प॒दम्

Text (Roman)

8.102.14

yásya tridhā́tv ávr̥tam

barhís tasthā́v ásaṃdinam

ā́paś cin ní dadhā padám

Padapāṭha

8.102.14

yasya | tridhātu | avṛtam | barhiḥ | tasthau | asamdinam | āpaḥ | cit | ni | dadha | padam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.102.14

The waters find their place in him, for whom the threefold sacred grass Is spread unbound, unlimited.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.102.14yásyayá- pronounSGMGEN
8.102.14tridhā́tutridhā́tu- nominal stemSGNACC
8.102.14ávr̥tamávr̥ta- nominal stemSGNNOM
8.102.14barhíḥbarhís- nominal stemSGNNOM
8.102.14tasthaú√sthā- rootSGPRFACT3IND
8.102.14ásaṃdinamásaṃdina- nominal stemSGNNOM
8.102.14ā́paḥáp- nominal stemPLFVOC
8.102.14citcid invariable
8.102.14 invariablelocal particle:LP
8.102.14dadha +√dhā- 1 rootPLPRFACT2IND
8.102.14padámpadá- nominal stemSGNACC
← Previous (8.102.13) ↑ Sukta 8.102 Next (8.102.15) →
Data from VedaWeb project