Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.100.9

Addressed to: Indra and Vak
Group: Tirasci and Other Poets
Text (Devanagari)

8.100.9

स॒मु॒द्रे अ॒न्तः श॑यत उ॒द्ना वज्रो॑ अ॒भीवृ॑तः

भर॑न्त्यस्मै सं॒यतः॑ पु॒रःप्र॑स्रवणा ब॒लिम्

Text (Roman)

8.100.9

samudré antáḥ śayate-

udnā́ vájro abhī́vr̥taḥ

bháranty asmai saṃyátaḥ

puráḥprasravaṇā balím

Padapāṭha

8.100.9

samudre | antariti | śayate | udnā | vajraḥ | abhivṛtaḥ | bharanti | asmai | samyataḥ | puraḥprasravaṇāḥ | balim

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.100.9

Deep in the ocean lies the bolt with waters compassed round about,

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.100.9samudrésamudrá- nominal stemSGMLOC
8.100.9antárantár invariablelocal particle:LP
8.100.9śayate√śī- rootSGPRSMED3IND
8.100.9udnā́udán- nominal stemSGNINS
8.100.9vájraḥvájra- nominal stemSGMNOM
8.100.9abhī́vr̥taḥ√vr̥- 1 rootSGMNOMnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
8.100.9bháranti√bhr̥- rootPLPRSACT3IND
8.100.9asmaiayám pronounSGMDAT
8.100.9saṃyátaḥsaṃyát- nominal stemPLMNOM
8.100.9puráḥprasravaṇāḥpuráḥprasravaṇa- nominal stemPLMNOM
8.100.9balímbalí- nominal stemSGMACC
← Previous (8.100.8) ↑ Sukta 8.100 Next (8.100.10) →
Data from VedaWeb project