Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.10.4

Addressed to: Asvins
Group: Hymns of Vatsa
Text (Devanagari)

8.10.4

ययो॒रधि॒ प्र य॒ज्ञा अ॑सू॒रे सन्ति॑ सू॒रयः॑

ता य॒ज्ञस्या॑ध्व॒रस्य॒ प्रचे॑तसा स्व॒धाभि॒र्या पिब॑तः सो॒म्यं मधु॑

Text (Roman)

8.10.4

yáyor ádhi prá yajñā́ḥ-

asūré sánti sūráyaḥ

tā́ yajñásyādhvarásya prácetasā

svadhā́bhir yā́ píbataḥ somyám mádhu

Padapāṭha

8.10.4

yayoḥ | adhi | pra | yajñāḥ | asūre | santi | sūrayaḥ | | yajñasya | adhvarasya | pracetasā | svadhābhiḥ | | pibataḥ | somyam | madhu

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.10.4

On whom the solemn rites depend, whose worshippers rise without the Sun: These who foreknow the holy work of sacrifice, and by their Godhead drink the sweets of Soma juice.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.16.44

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.10.4yáyoḥyá- pronounDUMLOC
8.10.4ádhiádhi invariablelocal particle:LP
8.10.4práprá invariablelocal particle:LP
8.10.4yajñā́ḥyajñá- nominal stemPLMNOM
8.10.4asūréasūrá- nominal stemSGNLOC
8.10.4sánti√as- 1 rootPLPRSACT3IND
8.10.4sūráyaḥsūrí- nominal stemPLMNOM
8.10.4tā́sá- ~ tá- pronounDUMNOM
8.10.4yajñásyayajñá- nominal stemSGMGEN
8.10.4adhvarásyaadhvará- nominal stemSGMGEN
8.10.4prácetasāprácetas- nominal stemDUMNOM
8.10.4svadhā́bhiḥsvadhā́- nominal stemPLFINS
8.10.4yā́yá- pronounDUMNOM
8.10.4píbataḥ√pā- 2 rootDUPRSACT3IND
8.10.4somyámsomyá- nominal stemSGNACC
8.10.4mádhumádhu- nominal stemSGNACC
← Previous (8.10.3) ↑ Sukta 8.10 Next (8.10.5) →
Data from VedaWeb project